Resident Evil 2

9.1
()

Resident Evil 2 - Примеры голосов Уильяма, Аннет и Ханка (озвучка от R.G. MVO)

©

Привет, друзья!

Работа над озвучкой RE2 кипит и кампания Клэр стремительно обрастает русскими голосами. А потому мы готовы показать вам примеры голосов еще нескольких персонажей из данной кампании.

Как вы уже поняли по превью, ими являются ученые супруги Уильям и Аннет Биркины, а также таинственный элитный боец секретного подразделения безопасности Амбрэллы, никто иной как ХАНК!

Как всегда ждем ваших отзывов и мнений, желаем вам крепкого здоровья и хороших выходных!

Спойлер

Озвучено MechanicsVoiceOver

Куратор проекта: spider91

Спонсор проекта: Кирилл Надежин

Роли озвучивали:

Клэр Рэдфилд – Лена Лунина

Аннет Биркин - Юлия Шишкина

Уильям Биркин - Евгений Иванов

Ханк - Андрей Маслов

Солдат Мартинез - Леонид Макаров

Работа со звуком: Екатерина Дмитрова

Техническая часть: spider91

Перевод, редактура и укладка: spider91

Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова

ПК
25
об авторе
R.G. MVO (MechanicsVoiceOver) - разбор игровых ресурсов, озвучка игр и переводы.
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 30
lynch471

Идеальные голоса, особенно у Клэр.

13
ShadowM88

Голоса хорошо подобраны! А по факту,19тилетняя девчёнка решила выйти один на один с монстром.Бред!

4
zaripow

Ну так время такое,феминизм, и всё такое.

0
Retr0DedSecX_X zaripow

Ахахахах, а ничего что оригинал игры вышел в 90-х годах

4
GhostMark

фолыч 4 озвучтите плиз.

4
HARD ZBOR

Такими голосами это была бы просто мечта!

0
alexanderfox HARD ZBOR

Но тока без матов.

-2
BAZKIN

Озвучивают игры, которым это не надо, по 2-3 озвучки, прям, лепят...Хало бы так озвучивали рьяно

1
spider91

Хало тоже озвучивают, к слову. Хотя хз как в данном случае определяется способ "нужности" озвучки)

5
BAZKIN spider91

Определяется наличием русского языка в игре

0
Каприз888

Почему не надо? Надо! Игра отличная, а с хорошей русской озвучкой будет ещё лучше!

6
spider91 BAZKIN

Локализация текста и локализация текста и звука немного разные понятия, если что. Русская речь и в данной игре отсутствует.

2
Wrenn spider91

Он имел ввиду Старковскую озвучку. А ЛИС бефор не интересен тебе?

0
Doomfury_SvK

От души благодарю вас господа за отличный русский дубляж.

1
Wrenn

Во еще один наверху вылез критик диванный. Иди да сделай лучше. против поделок он

1
Encessidy

В общем, я думаю, что Аннет была хорошим человеком, она приложила все свои усилия, вплоть до последнего вздоха, чтобы спасти мир от вируса G.

0
VikTails

Вооот! Отличная озвучка!!! Молодцы!!!

0

Как же шикарно, что появились подобные студии, надеюсь, в скором будущем они вырастут до полноценных официальных студий озвучки и будут озвучивать всё что только возможно. А то бесит читать субтитры.

0
SULIK 712

как же это круто

0
Рогатый Лорд

так озвучка еще не готова? Я помню жда год какой-то озвучки на эту игру и не дождался. Совсем утерял нить уже, какая тогда сейчас существует озвучка?Я всё откладываю и откладываю игру...

0
Алексей Хитров

Голоса не совсем соответствуют персонажам, актёры не доигрывают, а перевод не всегда предельно точен.
Именно поэтому я против подобных поделок, они же банально портят игру и впечатления от неё.

-1