Resident Evil 6

8.3
()

Анонс озвучки Resident Evil 6

Всем привет!

Возможно, это будет немного неожиданно, но следующий проект, который мы, R.G. MVO, хотим представить - Resident Evil 6!

Полюбившийся многим кооперативный экшн про зомби заговорит русскими голосами - и вы сможете пройти его в одиночку или с другом, не отвлекаясь на субтитры и слыша родную речь. Конечно, высокую планку предыдущей озвучки нам не потянуть и этот шедевр не переплюнуть, но мы всё-таки постараемся не упасть в грязь лицом и сделать версию с "немножечко" другими голосами и переводом.

Также, отдельную благодарность хотим выразить фанату серии - Кириллу Надежину, который финансово поддержал данный проект.

В общем оценивайте демку, делитесь своим мнением в комментариях, рассказывайте об озвучке друзьям и знакомым и делайте репосты.

P.S.
Леон, ты меня слышишь?

Источник
42
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ Косплей обворожительной Ады Вонг Resident Evil 6 - демо новых русских голосов (Крис и Пирс) Resident Evil 6 - демо новых русских голосов (Ада и Симмонс)
Комментарии (22)
Зачем она нужна?))) лучше оригинальной всё равно не смогут озвучить)

Заминусовали меня петушки)))
Вполне неплохо для демки. Думаю, дубляж к выходу подтянется, и надеюсь, что голоса будут по живее звучать, а то Леон выглядит как робот
"Полюбившийся многим" - кто эти многие?
я один из многих! и думою фанаты Resident Evil меня поддержат.
Generator_idei написал:
"Полюбившийся многим" - кто эти многие?

Самая продаваемая игра серии. )))))
Озвучка неплохая, но мне показалось, что актер дубляжа Леона передавливает свой голос. Лучше бы своим естественным говорил. Да и голос не очень. Пусть меняют актера, пока не поздно. А девчонки - норм.
Generator_idei
Ну, на вкус и цвет товарищей нет. )))
блин ну это так не оперативно шо аж смешно
Мне часто официальные то озвучки не нравятся (Resident Evil 5 от 1C), а фанатские нормальные я ещё не встречал
Patrick Kharkov
Вы точно ролик включали? Тут громкость выше оригинала (и по сути в русской озвучке голоса почти в каждой игре надо делать громче английского ввиду фонетики другой, что мы и делаем). Да и просто можете посмотреть другие наши проекты, которые уже вышли.
Прям в оригинале актеры отлично озвучивают. Просто на басурманском языке трудно определить игру актера.
А что Джокера в первом Бетмане плохо озвучили? Но есть специфические роли которые озвучить могут только талантливые актеры. Например горбуна, урода, механика, в Мэд Максе. А так, нормальная озвучка в игах, и у любителей тоже.
spider91
Не слушай всяких... Делайте ребята свое дело. И спасибо за труд. Но вот голос Леона желателен помягче. Ведь он ГГ.
Леон чересчур брутален, на мой взгляд. Поменьше суровости и побольше естественности. Хорошая новость. С удовольствием пройду игру ещё раз.
Классная новость. Мне эта часть зашла, в отличие от 7-ки.... И да согласен, голос Леона грубоват.
Спасибо за озвучку, забираю
Леона срочно на замену, совершенно ему не идёт этот через чур брутальный и грубый голос.
Ханниган тоже звучит неестественно, слишком монотонно, нет тех эмоций в выражениях, что в оригинале.
так есть уже,правда без смеха с ней играть не получиться))))))
Голос Леона, напомнил озвучку из Сталкера)
Отличная новость,главное что бы довели проект до конца,RE6 на фоне многих сегодняшних игр просто шедевр,хотя в начале он мной воспринялся неоднозначно,в итоге я его проходил не один раз,прикольно что в игре четыре компании и в каждой показывают одно и тоже событие с разных сторон.
В плане челенджа и хардкора игра тоже доставляет на максимальной сложности,мутации конечностей тоже сделаны офигенно (вообще конечно враги и боссы тут радуют в отличии от того же RE7),ну и конечно застанить гада,подбежать и отвесить ему вертушку или сломать шею тоже доставляет,а Устанак в компании Джека и Шерри так вообще просто песня,очень напоминает немезиса.


Как же классно что для многих игр сами фанаты делают озвучку,за некоторые я даже готов платить,например для того же Dead Space 2 шикарно сделали.
Тот же The Evil Within 2 с озвучкой прошёл в хрен знает какой раз с удовольствием,для боры 2 классная озвучка.
Всю жизнь ждал русскую озвучку на re6 и наконец-то она будет.
Голос шлюхи не плох , а вот леону ни как не подходит !
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.