Авторы озвучки:
Team Raccoon cовместно с R. G. MVO
Куратор проекта:
Макс "CHIPaev" Овчаренко
Роли озвучивали:
- Итан Уинтерс — Илья Хайко
- Мия Уинтерс — Екатерина Дмитрова
- Джек Бейкер — Пётр Слепцов
- Маргарет Бейкер — Ангелина Гундорина
- Лукас Бейкер — Александр Старков
- Зои Бейкер — Наталья Генералова
- Эвелина — Татьяна Брянцева
- Джо Бейкер — Тамирлан Исламов
- Крис Редфилд — Леонид Макаров
- Вероника — Анна Молева
- Клэнси Джервис — Илья Хайко
- Хоффман — Данил Иванов
А также: Владимир Веретёнов, Макс Овчаренко, Алексей Никитин, Пётр Гланц-Иващенко, Антон Никифоров, Владимир Коваленко, Андрей Астров, Вероника Борисова.
Работа над проектом:
- Работа со звуком: Леонид Макаров
- Техническая часть: spider91
- Перевод, редактура и укладка: Леонид Макаров
- Тестирование: Леонид Макаров, spider91
Требования:
- Версия игры:9473356 (DX12, RT) [Steam] | 7579153 (DX11, NON-RT) [Steam]
УСТАНОВКА:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
УДАЛЕНИЕ:
Зайдите в директорию Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe.
Озвучка в большей части парашная. У Итана голос подростка, все женские голоса люто фальшивят и в интонацию не попадают, разве что Маргарет прикольно матерится) Лукас на среднячок, а вот Джек единственный озвучен прям хорошо, и голос подобран подходящий, и актер отлично отыгрывает без фальши.
Озвучка кайф, без рф озвучки резик не резик
русификатор ломает игру если скачать будет бесконечная загрузка автосохранения
мне до этой озвучки все устраивает, особенно Маргарет как озвучена))
отличная озвучка))
сорян за может и глупый вопрос но все же на стим ставить безопасно ))) амиго какой нибудь не хапану ?)))
Итана тин озвучивает, и как это нынче модно у тинейджеров, тех что потупее, - мат там где его быть не должно. Нахер такую "молочную" озвучку🤦🏼
Есть возможность установить вручную? Самому в папочки покидать файлы
у меня после установки звука голоса вообще нет, только звуки и музыки. Версия пиратка 9473356, репак от dixen18. Кстати, у dixen18 тоже включен рус озвучка, но и там тоже не работает, ни голоса...
антивирус почему-то ругается(((