Resident Evil 7

()
399 Р

Новости от Team Raccoon: релиз озвучки дополнений к Resident Evil 7

Студия Team Raccoon совместно с Mechanics VoiceOver выпустили озвучку всех дополнений к хоррору Resident Evil 7. Также была заменена одна из актрис озвучки оригинала.

Качать тут.

Авторы озвучки: Team Raccoon & R.G. MVO

Роли озвучивали:

  • Итан Уинтерс — Илья Хайко
  • Мия Уинтерс — Екатерина Дмитрова
  • Джек Бейкер — Пётр Слепцов
  • Маргарет Бейкер — Ангелина Гундорина
  • Лукас Бейкер — Александр Старков
  • Зои Бейкер — Наталья Генералова
  • Эвелина — Татьяна Брянцева
  • Джо Бейкер — Тамирлан Исламов
  • Крис Редфилд — Леонид Макаров
  • Вероника — Анна Молева
  • Клэнси Джервис — Илья Хайко
  • Хоффман — Данил Иванов

А также: Владимир Веретёнов, Макс Овчаренко, Алексей Никитин, Пётр Гланц-Иващенко, Антон Никифоров, Владимир Коваленко, Андрей Астров и Вероника Борисова.

Источник
36
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ Возвращение в поместье Бейкеров - Capcom анонсировала приквел Resident Evil 7: Biohazard PS4-версия Resident Evil 7 навсегда подешевела до 1199 рублей Общий тираж Resident Evil 7: Biohazard достиг отметки в 6,000,000 копий
Комментарии (25)
А разве дополнения были взломаны?!
Вроде же голд эдишн не ломалась.
hamshut
А каким боком соотносится взлом и озвучка игры?
По озвучке, дрянь редкостная, такая же убогость от них была на The Evil Within, таланта и профессионализма - ноль, но зато берутся!
Serzh19
такой умный да?Нормальная у них озвучка.Куда лучше бездарности которую выдают "профессиональные" студии.
hamshut
Озвучка не относится к пиратству.
Без цензуры.....лайк однозначно.
Актеры немного не соответствуют тем кого они озвучивают, а так неплохо для любительского.
лучше оригинала нет , но если читать сабы не охота , то качайте
a lexx
Это так. Есть пиратский перевод, который идёт только с пиратскими играми, а есть любительский, который делают фанаты и который идёт и на лицензию.Чаще всего за любительский даже денег не получают, в отличие от профессионального, который идёт вместе с игрой и за который платят деньги разработчики.
Мне не понравилась озвучка,даже не скажу почему,как то фальшиво получилось.
Очень надеюсь что ремейк RE2 они тоже озвучат,а то RE7 даже с озвучкой перепроходить нет ни какого желания.
Весьма недурственно!
Evil Within СОГЛАШУСЬ, БЫЛА УЖАСНО ОЗВУЧЕНА.
То есть если хочешь пройти РЕ7, но с русской озвучкой, то надо устанавливать оба патча? Или в этот патч включена озвучка и для основной сюжетки?
Serzh19 написал:
По озвучке, дрянь редкостная, такая же убогость от них была на The Evil Within, таланта и профессионализма - ноль, но зато берутся!

Ты для начала послушай звучание собственного голоса... Ибо данная команда очень талантлива и озвучка класс... Из недостатков только одно - они любят матерные слова вставлять туда, где не нужно. Это портит местами впечатление, но в целом озвучка превосходит в тысячи раз дубляж любого кино, которое показывают по телевизору, а ты тут чё то ноешь. По существу есть что сказать, или только грязью поливать умеем шикарную озвучку?

Ах да, ты же любитель оригинал. Ну значит на японском играешь? У этой игры оригинал ЯПОНСКИЙ если что... И на японском кстати она звучит в разы лучше, чем на убогом английском...
Moretc написал:
Актеры немного не соответствуют тем кого они озвучивают, а так неплохо для любительского.

Очень даже соответствуют. Ты сравни с халтурным дубляжом на русский фильмов по телевизору... На этом фоне озвучка RE7 просто шедевр. Поэтому любые придирки гроша не стоят.
эх, взломали бы СРУнишки со всеми дополнениями
2019 год, хлебушки играют с русской "озвучкой", слушая как льется говно в уши
Serzh19
Ну если тебе не нравится играй англ озвучки или вообще японскую
Шикарно мне очень понравилось а те кто говорит обратное просто дегенераты
озвучка ГОВНО вообще не передает ТОГО что там происходит!!! где безумия где страх в голосе!!!!!!!!!!!!
от одного только голоса старухи из начала кровь из ушей. а овощи сверху хавают это лишь потому что английский не знают и лень сабы читать
Oliver_Karswell
ну во первых я покупаю ее за свои кровные и хочу чтоб был полны перевод а не читать одним глазом титры а другим стрелять и прежде что-то критиковать сделай сам что и посмотри как другие буду говорить про тебя
7 часть неплохая, но я бы не отдал за нее такие деньги, я считаю,что ценник уж слишком завышен. Вот ремейк 2 части я без сомнений приобрел делюкс версию.
Тут либо сарсомы платят взломщикам, чтобы они не взламывали и тоже самое произойдет с ре2, либо крякеры совсем забыли про голд версию.
у меня лицуха, язык озвучки японский а текст русский и меня все устраивает
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.