Анонсирована русская озвучка Resident Evil: Revelations

©

GamesVoice анонсировала русскую озвучку Resident Evil: Revelations. Релиз состоится в декабре.

Совсем недавно студия GamesVoice выпустила русскую озвучку Resident Evil: Revelations 2, а теперь мы рады сообщить, что та же участь скоро постигнет и первую часть. Это совершенно новый перевод и полный дубляж с участием опытных актёров. Мы постараемся закончить проект и представить его на ваш суд уже в декабре.

Напомним, что Resident Evil: Revelations вышла 26 января 2012 года эксклюзивно для портативной консоли Nintendo 3DS. В мае 2013 года вышла улучшенная версия для Xbox 360, PlayStation 3, Wii U и PC. Позже игра стала доступна на PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch.

68
об авторе
Пользователь пока ничего не написал о себе.
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 43
Dm785

Жаль игры Rockstar не озвучивают, хотелось бы уже поиграть

16
Евгений Воронин

Они официальный запрет наложили: никаких дубляжей, только сабы. И могут в суд подать за это.

0

За бесплатную озвучку?

3

Эти могут. Рокстары очень упоротая студия. Хотя сами жмут бабло за музло в старых играх.

5

Много на пиратов, подали в суд? 🤣

3
w2k

Озвучивают, но не они! GTA4 и GTA5 очень приличная озвучка от ffdv Acrobat, лучше чем на англицком играть, не отвлекаешься на субтитры.

1
One1-max

Блиин,а я только начал проходить игру

4
lucsses

Честно говоря много не потеряешь! Сюжет глубиной да и диалогами сильно не обременён ;-|

6
Nikitamihailov123 lucsses

Я бы так не сказал

-1
gr1g0r aka GRV lucsses

согласен, все эти ответвления ни о чем... Более менее "код вероника"

0
alexrainmk

Эт прям праздник какой-то 😀

4
Denis Kyokushin

Прикольно.Хотелось бы и на вторую часть

3
Maxx_UwU

Вторую перевели уже, правда-правда, уже на торрентах от хатаба есть! Ищи!

4
Denis Kyokushin Maxx_UwU

У меня лицензия

Реально есть озвучка.Спасибо за наводку).Надо будет поставить:

3
Комментарий удален
Denis Kyokushin Maxx_UwU

Я в такие игры на инглише играть не буду, лучше подожду немного и поставлю ру-озвучку).Спасибо за ссылку, там куча интересного)

4

Еще бы шестую часть звучали хотя лучше все ;)

0
Maxx_UwU

Ух-ты ну не ожидал что и к первой части R E:R сделают озвучку, красавчики правда, так и до Batman: Arkham City не далеко, а может быть нуу и до The Walking Dead обе части, ооох но всё же - это всего лишь мечты!

2
Евгений Воронин

Хорошо бы. и Аркэм Найтс тоже.

0
Doomfury_SvK

Неплохо, совсем не плохо.

1
hamshut

Ошалееть, этож реально профессиональный дублеры)
Очень мощная озвучка!
Жаль только, что игра старовата уже)
Не ожидал, честно.
А есть у вас какие-либо работы с этой командой озвучников?

1
Евгений Воронин

Да: Чонишвили и Антоник. Видимо у команды деньги появились.

0

4-ю часть надо тоже сбацать - как HD Project выпустят!

1
Евгений Воронин

Да ладно, сам Антоник?:) И Чонишвили?

0
Ст4лкер

Мне показалось или нет, но я услышал голос Сергея Чонишвили ( голос Доминика Торетто).

Ну раз написано, цитата- "... полный дубляж с участием опытных актёров". Значит наверняка Чонишвили.

0
Евгений Воронин

Да. И еще и Антоник. Я сам на сайт студии зашел и удостоверился.

1
vertehwost

сделайте озвучку от kingdoms of amalur хоть нейросетями , пожалуйста...без озвучки играть невыносимо

0
alexPROFI

надеюсь про re4 не забудут

0
Occedusso

Одна из самых лучших серий игр RE, а это сразу обе части Revelations

-3
Nikitamihailov123

Да я согласен в первой был абсолютно новый сеттинг для серии а во второй не смотря на то что ее сделали на движке шестой части ввели много нововведений

-3
top12365

Зачем? Ну это вообще не стоит ваших усилий ведь....дайте шанс лучше другой игре.

-5
lucsses

Я всегда поддерживал наших локализаторов, допиливающих игры за разрабов, но меня честно удивил выбор игры. Ведь есть Resident Evil: Revelations 2 с большим количеством диалогов, более интересным сюжетом, да и с, на мой взгляд, более интересным геймплеем. Хотя может озвучат позже?

-5
DEVIL_MC

друг, она уже озвучена :) Они сначала озвучили Откровения 2, а теперь взялись за 1. Даже в новости это написано )

11
MishaBO

Уже есть....он раньше вышел чем этот

2
lucsses MishaBO

Проморгал! Перепройду!:`-(

-1
hamshut DEVIL_MC

Озвучку на 2 часть делали не они, а другие, те, кто РЕ-2 перевел.

0
ShadowM88 hamshut

Нет, именно геймсвойс

0
Nikitamihailov123

Самая крутая игра в серии

-5
gr1g0r aka GRV

самая крутая это с 1 по 4 и обязательно не римейки... ИМХО

1