Перевод текста: melissava(aka)
Разбор ресурсов и шрифты: mixa_pulemet
Помощь в исправлении ошибок: Сергей Басканов
Полный русский перевод текста. В переводе могут присутствовать: смысловые, логические, орфографические и др. ошибки. О них вы можете сообщить мне, и они будут исправлены по мере возможности.
Установка: скопировать содержимое архива в папку игры с заменой. Язык выбирается в настройках.
UPD. 29.01.23 Обновлено до версии 0.51. Небольшое исправление ошибок.
08.02.23 Обновлено до версии 0.8. Исправление орфографических ошибок.
10.02.23 Обновлено до версии 0.9. Исправление ошибок в окончаниях ОН/ОНА .
04.06.23 Обновлено до версии 0.99. Поддержка последней версии игры. Исправлена ошибка при которой с Японской озвучкой не было субтитров в роликах.
11.07.23 Обновлено до версии 0.995. Поддержка последней версии игры.
Как минимум мне. Есть интерес к сюжету, хоть он тут как некоторые пишут для галочки. Еще полезна инфа про предметы, какие бонусы дает.
Ну. Сюжет тут чисто для юмора
Вот мне и хочется его понять. С английским беда, хоть и частично понимаю.
а сколько переведено?
Переведено всё. Но отредактировано - не много.
Понятно. Спасибо
Могу помочь полностью с этим, если покажешь как вспороть
А КАК ВТОРОГО ИГРОКА ПОДКЛЮЧИТЬ НА КЛАВЕ,ЧТОБ ВДВОЁМ НА ОДНОЙ КЛАВЕ ИГРАТЬ? В ПЕРВОЙ ЧАСТИ ВРОДЕ БЫЛА ТАКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ,НО НЕ РАБОТАЛИ ДЖОЙСТИКИ ЧТО В ЭТОЙ,ЧТО В ТОЙ ИГРЕ+ЧЕРЕЗ ПРОГУ X360CE НЕ РАБОТАЕТ,ТК ИГРУ ВЫКИДЫВАЕТ,ИГРА С ТОРРЕНТА.
Скачивайте обычный эмулятор джойстика не х64 и не х86 а обычный с офф сайта. Если не покажет джойстик то вытащите с юсб входа и назад вставтье. Где в настройках эммуля add(добавить) ищете свой айди джойстика,он будет гореть зеленым. Добавляете, настраиваете, если работает все то заходите в игру. Обязательно не клацайте клаву а только джойстики,тогда заработает,у меня так. Не с первого раза бывало,но я уже на эмуляторах научен - годами. Обязательно программу кидайте в корень папки игры! + в настройках,во вкладке games(в настройках ємулятора джойстика) выставите все галочки 64-bit! Играю с девушкой,Все четко! на двух джойстиках
где мать его лайк хотя бы за мои старания?
Свяжись с парнями из обсжудения в Стиме. Это поможет очень быстро сделать полный отредаченный перевод
Класс я уже поиграл отлично.
UPD: Щас, уже пару дней, тестируется другой вариант перевода)
Перевод полностью переработан и обновлен до версии 0.5.
Хелл йе
04.06.23 Обновлено до версии 0.99. Поддержка последней версии игры. Исправлена ошибка при которой с Японской озвучкой не было субтитров в роликах.
Игра с русификатором даже не запускается(((
Версия игры какая?
v 1.0 RePack от FitGirl, скачивал даже подозрительную пиратку с версией: v 20230602, такая же фигня. Версия перевода 0.99 и соответственно игра не должна быть выше так понимаю, но что-то во всемирной помойке удается найти только v1.0 и не менее
Русификатор для последней версии Steam (от 02.06.23). На пиратке тоже будет работать. Ищите обновлённую версию.
странно всё это, последнюю версию я как раз в первую очередь и качал. Три установщика (через эмуляцию привода DaemonTools; версию со взломщиком под лицензию, пиратку). Может быть есть ссылка на игру где точно работает? А то я уже отчаялся...
Скачал, установил всё как нужно, но при запуске игра крашится и я просто не могу в неё зайти, до установки русификатора игра запускалась, пиратка
Обновляйтесь до последней версии игры.
А можно подробнее как установить русификатор, а то я не понимаю как установит.У меня если что стимовская версия игры
Игра не запускается после установки данного русификатора,делайте бэкап перед заменой