@pashok6798 выпустил промежуточную версию локализации Sam & Max: The Devil’s Playhouse от «Логруса».
Она подходит и для оригинала, и для ремастера, но в случае с последним могут наблюдаться проблемы с озвучкой — она еще находится в процессе улучшения.
Информация:
- Версия и дата перевода: 0.6 от 12.10.2024
- Версия игры для установки: любая [Multi].
- Тип русификатора: Профессиональный {Логрус, pashok6798.}
- Вид русификации: текст и звук
- Лаунчеры: Steam
Установка: Распаковываете содержимое архива в папку игры и начинаете игру.
Демонстрация озвучки в ремастер версии:
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Спойлер
Версия 0.6:
- Перенёс интерфейс локализации Логрус в оригинальную версию третьего сезона Сэм и Макс.
- Попробовал поправить крики Макса, когда его подкидывает Сэм (проверял только в эпизоде 1).
Версия 0.5:
- Как смог уменьшил размер звуковых файлов. Надеюсь, качество звука сильно не пострадало.
- Прогнал через нейросеть недостающие звуковые файлы, но качество пока оставляет желать лучшего.
Версия 0.41:
- Теперь звук должен работать как в оригинале, но вот как побороть большие размеры архивов я пока не понял.
Версия 0.4:
- Перевёл лаунчер игры
- Перепаковал звуковые файлы озвучки в ремастер версии
- Добавил временно перевод интерфейса и субтитров от Tolma4 Team и озвучку от Логрус в оригинальную версию игры
Версия 0.3:
- Уменьшил размер архивов озвучки эпизодов 1-3.
Версия 0.2:
- Поправил скрипты. Теперь озвучка должна появиться сразу. Озвучка только ДЛЯ РЕМАСТЕРА. Под оригинал ещё не переносил озвучку.
Версия 0.1:
- Первая непроверенная версия
