Я вот на Ютубе смотрю прохождение Лары с английской озвучкой (с оригинальной) и там игрок часто шкерится в кустах (стелс) и я ни разу не слышал, чтобы Лара так дышала. Я её громкое дыхание слышал только в русской озвучке. Значит причина её дыхания в русской лишь озвучке. (недочёт, косяк, стёб над Ларой) Как хотите это называйте. Поэтому рекомендую играть с английской озвучкой, и русскими сабами. Только так вы почувствуете истинную всю атмосферу игры, которую передавали актёры в озвучке, чем в русской. Ну вы поняли.
Играю с оригинальной озвучкой и русскими субитирами в этом случае Лара так противно не дышит. Наши локализаторы уж слишком часто начинают делать отсебятину и улучшать то что не нужно. Ни один нормальный человек прячась в кустах так не дышит.
Грязь лечебная? Нет? В настройках что стоит ТВ, Наушники или ДКТ? Если в режиме концентрации, то, возможно, обострение чувств так передали. Я как-то не обращал на это внимание. Слушаю через наушнтки BloodY (c USB штекером, в режиме 7,1.).
СЭМ_ФИШЕР
Фигня называется: "русская озвучка". А вообще у неё насморк, поэтому забей.
Эта такая фишка,дышит,значит ещё жива и готова убивать!
Озвучка такая уж.
Ага, всякий раз как присядет в стелсе тут же начинает дышать, как заядлый курильщик на стометровке.
Я вот на Ютубе смотрю прохождение Лары с английской озвучкой (с оригинальной) и там игрок часто шкерится в кустах (стелс) и я ни разу не слышал, чтобы Лара так дышала. Я её громкое дыхание слышал только в русской озвучке. Значит причина её дыхания в русской лишь озвучке. (недочёт, косяк, стёб над Ларой) Как хотите это называйте. Поэтому рекомендую играть с английской озвучкой, и русскими сабами. Только так вы почувствуете истинную всю атмосферу игры, которую передавали актёры в озвучке, чем в русской. Ну вы поняли.
Patrick Kharkov
Так уж локализатор старался озвучить состояние стелса. :-)
Играю с оригинальной озвучкой и русскими субитирами в этом случае Лара так противно не дышит. Наши локализаторы уж слишком часто начинают делать отсебятину и улучшать то что не нужно. Ни один нормальный человек прячась в кустах так не дышит.
Грязь лечебная? Нет? В настройках что стоит ТВ, Наушники или ДКТ? Если в режиме концентрации, то, возможно, обострение чувств так передали. Я как-то не обращал на это внимание. Слушаю через наушнтки BloodY (c USB штекером, в режиме 7,1.).
Месячные начались