Русификатор Shadowrun Returns v1.3 от 08.08.14

Требуемая версия игры: 1.2.7 [Multi]

Авторы перевода: ZoG Forum Team

Shadowrun Returns:

Переводчики: parabashka, fint110, aka_kd, AlexKa, OneLoveDie, Anastasia_Bes, Djaso, Jazzis, Gelidus666, Viternity, Vitala, Las_vegas84, WarfareNoise, casper_nn, InVise, sprayer, BENDERivec, khimeral, IzergilBaba, Bertiog, Gwench, Catsize, Voxav, BablBaz, ARTEMOZ, xxxaos, Agod и другие

Разбор ресурсов: proDream, RedSkotina

Тестеры: BrainD, KceH, VicF1, gnwp1987, steam_shady, FunkMedicine, starni30 и другие


Shadowrun Dragonfall:

Переводчики: parabashka, Landfar, Denis_ma, vasiliy_petrov, aka_kd, Sturn, Artemoz, Jazzis
Тестирование: Xoxmodav, RedSkotina, Landfar, Denis_ma
Редактура: parabashka, Landfar, xoxmodav
Разбор ресурсов: Redskotina
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.3 от 08.08.14

• Переведены описания активных квестов
• Переведены названия программ
• Переведены всплывающие названия бонусов и негативных эффектов в описании
• Переведены названия камер, дверей и баз данных
• Переведены имена имена всех наёмных бегущих
• Переведены специализации наёмников-бегущих
• Исправлен перевод ряда навыков
• Переведено описание нескольких предметов
• Переведён save game пункт меню
• Адаптация патча к 1.2.7 версии программы

Версия 1.2 от 19.07.14

• Объединены инсталляторы переводов оригинальной кампании и «Dragonfall»
• Переработана система установки перевода для лучшей совместимости

Версия 1.1 от 08.01.14

• Перевод названия тотемов делал их неработоспособными, поэтому оставлены английские названия для тотемов в экране создания персонажей
• Сокращены названия опций на экране опций для лучшей читаемости
• Добавлена поддержка патча 1.1.2

Версия 1.0 final от 29.12.13

• Множество дополнений и исправлений
• Изменена система распаковки файлов

Версия 0.95 beta от 01.12.13

• Множество дополнений и исправлений

Версия 0.9 beta от 24.11.13

• Первая версия