Shadows of the Damned: Hella Remastered "Русификатор текста, текстур и звука" [v1.0] {R.G. MVO, R.G.DualShock}

Mechanics VoiceOver выпустила собственную сборку локализации текста, текстур и звука для PC-версии Shadows of the Damned: Hella Remastered. Это порт их же локализации оригинальной игры, выпущенной много лет назад. Над новым текстом и текстурами работал @ZigHuel.

Информация:

• Версия и дата перевода: 1.0 от 14.01.2025
• Версия игры для установки: любая [Remastered]
• Тип русификатора: Любительский {R.G. MVO, R.G.DualShock}
• Вид русификации:текста, текстур и звука.
• Лаунчеры:Steam

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe.

Пример озвучки:

Авторы проекта: R.G.DualShock совместно c R.G. MVO

• Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
• Техническая часть (исходной версии): R.G.DualShock и spider91
• Перевод, редактура и укладка: R.G.DualShock
• Помощь с кастом: spider91
• Тестирование: R.G.DualShock
• Порт на PC-версию: ZigHuel
• Перевод, перерисовка и сборка текстур: ZigHuel

Роли озвучивали:

• Гарсия Хотспур - Иван Савоськин
• Пола - Екатерина Дмитрова
• Флеминг - Игорь Куликов
• Джонсон - Дмитрий Дробница
• Кристофер - Иван Солдатенков
• Солдат - Илья Кочетков
• Дуалблейд - Андрей Маслов
• Жнец - Елена Белкина
• Шлюхо-Клаус - Алексей Кураков
• Голос телефонной будки - Елена Белкина

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.0 от 14.01.2025

• Первая версия.