Sid Meier's Civilization 6 "JFD's Rule with Faith (неполная сборка с частичным переводом на русский язык)"

Моя попытка перевести небезызвестную сборку модов от JFD для Civilization VI под названием «Rule with Faith».

Внимание! Сборка обновлена автором (JFD) до сентябрьского патча, иначе говоря, работает на самой последней версии игры со всеми DLC (протестировано).

Модули, входящие в лайт-версию русифицированной сборки (1.0):


1. JFD's RwF - Alternative Governments
   
(Переименовывает существующие правительства и добавляет новые.)
    


Переведены: Названия правительств, их описание в Цивилопедии, уведомления, полит. курсы.

Частично переведены: Эффекты от правительств.

Не переведены: Моменты.


2. JFD's RwF - Civics and Techs

(Изменяет граждановедение и технологии.)

Переведены: Название и описание изменений в граждановедении. 

Частично переведены: Триггеры, интерфейс.

Не переведены: Поводы для войны, изменения в технологиях.

3. JFD's RwF - Custom Historic Moments

(Добавляет поддержку пользовательских исторических моментов.)

Перевод не требуется.


4. JFD's RwF - Government Classes

(Распределяет правительства по трём новым классам.)

Переведены: Название и описание трёх новых классов, уведомления.

5. JFD's RwF - Government Overview

(Изменяет окно обзора правительства.)



Переведены: Цитаты и имена их авторов,  интерфейс.

6. JFD's RwF - Government Titles

(Дарует титул Вашему лидеру в зависимости от выбранного типа правительства, переименовывает некоторых из правителей)

Переведены: Названия цивилизаций, новые имена правителей, титулы.



7. JFD's RwF - Great Age Boosts

(Добавляет влияние веков на эврики и озарения.)

Частично переведены: Описание веков.

8. JFD's RwF - Great Prophets

(Позволяет Великим пророкам основывать религии после Индустриальной эпохи. Добавляет новых пророков.)

Переведены: Имена и фамилии пророков.

Не переведены: Описания пророков в Цивилопедии.

9. JFD's RwF - Great Theologians

(Добавляет Великого богослова в качестве нового Великого человека.)

Переведены: Имена и фамилии богословов.

Частично переведены: Способности богословов.

Не переведены: Описания богословов в Цивилопедии.

10. JFD's RwF - Revised Governments

(Изменяет присущие правительствам бонусы.)

Частично переведены: Новые бонусы


11. JFD's RwF - St. Basil's Cathedral

(Изменяет эффект Собора Василия Блаженного.)

Переведены: Изменения в эффектах.

12. JFD's RwF - Starting Governments

(Добавляет стартовые правительства для всех цивилизаций.)



Переведены: Названия стартовых правительств и их описание, новый политический курс.

Установка: 

1) Распакуйте содержимое архива в папку Мои документы\My Games\Sid Meier's Civilization VI\Mods.

Автор оригинального сборника «Rule with Faith»: JFD.
Автор частичного перевода на русский язык: LightSaveUs.
Качество перевода: Среднее.

P.S. Критика и предложения по улучшению перевода в комментариях принимаются.
 

Геймплей Интерфейс Русификаторы
3
Источник
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 4

Кнопка "Правительство" не активная. Игра доходит до "ВЫБЕРИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИЙ КУРС" и дальше не идет.

0

Alexexvbcbf Не знаю, у меня лично всё прекрасно работает.

1

Alexexvbcbf это из-за мода на Community Quick User Interface - CQUI Вообще, сборка слегка корявит, появляются вылеты

0

stalout Играл с этой сборкой - никаких вылетов не было.

1