Помните тот голос, которые во время загрузки игры постоянно восхвалял вас и направлял на путь истинный? Ну так вот, в новой Цивилизации, как по мне, диктор отработал ниочёмно. Интонации нет (почти), да и в целом звучит как-то не торжественно. А как вы думаете?
Ой, да ладно, очередной топик на тему "А раньше было лучше и трава была зеленее!"
Нормально озвучили.
Kongressman
Вот только это раньше было всего пару лет назад.
русская локализация уже есть, посмотри на ютубе, вчера некоторым дали ранний доступ
Мне нравился диктор, прям торжество в голосе звучало)
sanya100500143
Действительно неудачный выбор диктора. И проблема не столько в голосе, сколько в его постановке и интонациях. Невозможно слушать без фейспалмов, как он зачитывает напутствие Петру Первому, да и остальные тексты. Ложка дегтя((( Даже в игромании, отметили этот нюанс в своей рецензии: Игра переведена на русский язык. К сожалению, внутриигровые тексты зачитывает не Андрей Ярославцев с его чарующим баритоном, а другой актер озвучки.
sanya100500143
Думаю,в русской локализации будет поэпичней.
Se7en NastY
Я про диктора из русской локализации. Сравниваю пятую и шестую части.
sanya100500143
Я думаю, что в русской версии будет озвучивать всё тот же Ярославцев Андрей Викторович, что озвучивал и 5-ую часть.
Neronus
Из трейлеров ещё было ясно, что сменили диктора. А тот, что из пятой просто идеально прочитал бы, но увы...
sanya100500143
Посмотрим, посмотрим, Вообще то я вижу на ПГ только 2 ролика на русском и это ещё не факт, что не будет Ярославцев.
Neronus
Это факт. Моежешь полазить на ютубе. Уже что-то вроде раннего доступа разработчики устроили.