GamesVoice объявила, что сбор средств на русскую озвучку ремейка Silent Hill 2 завершён. Студии удалось собрать 480 тыс. рублей. Локализаторы объявили о начале сбора 6 октября, то есть необходимая сумма была собрана за один месяц. Они поблагодарили всех, кто внёс свои лепту в этот проект.
Благодарим всех причастных за неоценимую поддержку! Это ваша очередная блистательная победа, и мы приложим все силы, чтобы оправдать выданные нам авансы. Как, впрочем, и всегда.
Теперь работа над локализацией ремейка Silent Hill 2 переходят в активное производство: студия начнёт запись актёров и надеется удивить выбором исполнителей. Итоговый результат, по словам, студии, может быть представлен в считанные месяцы, а то и недели.
Кайфы
исключительно для того чтобы ты недоумевал
С русской озвучкой гораздо приятнее играть, особенно если русская озвучка хороша, как у этой студии. Все максимально просто.
пойди посчитай волоски на своей заднице, думаю что это самое важное в твоей жизни для тебя, долбон ты малолетний! если тебя это так бесит, прими успокоительное, или чем ты там упарываешься...
А что он писал?))) Дико интересно
"GamesVoice объявила, что сбор средств на русскую озвучку ремейка Silent Hill 2 завершён."
"Итоговый результат, по словам, студии, может быть представлен в считанные месяцы, а то и недели."
Прекрасная новость.
Вот после релиза озвучки можно и пройти.
а до этого нельзя было,я фигею
Ну я например жду скидку, пока и так много непройденного, наверняка у многих есть свои причины, почему они еще не поиграли.
Ну вот представь. Есть у тебя выбор, с английской озвучкой играть, или русской, по моему всё очевидно, но нужно просто подождать, чтоб кайфануть по полной от прохождения. А так это уже перепрохождение.
Какую скидку? В зеленом магазине раздают бесплатно лол🤣🤣🤣
В этой игре я точно буду делать 100% трофеев, так что торрент мне не подойдёт)
Неожидал что это произойдёт так быстро.Очень гуд.
Какой у вас проц и видеокарта на сколько % в этой игре загружен ваш проц?Мне это из любопытства важно потому что мой скромный Райзен 3100 в этой игре расслаблен.Что то не так или это нормально..Видео по этому поводу смотреть не хочу потому что это сплошной спойлер.
проц 12600kf загружен 30-40% , видюха 7900gre - 100% . 2k
У меня 3090 на ультрах греется до 80ти. Проц i9-9900kf, 32 gb RAM. SSD M2.
7500f до 30% гдет грузится
но статтеры, фреймпдропы все кайфы на месте
Ждём
у тебя раздвоение личности,кто ждем?
Вероятно, все те, кто еще не играл) Я реально за тебя рад чел, что у тебя есть время и возможность проходить все новинки на релизе, но не все такие.
Я/Мы ждём
Все мы ждём!
Наконец-то
похоже нг+ буду проходить уже с озвучкой))
Отлично, ждём.
Это мы ждём
Так ,пожалуй подожду )
Это все хорошо, но разработчики этой чудесной игры, ограничили активацию ключей, на территории России и Беларусь! Значит я скачаю репак с русской озвучкой)
Дело твоё, конечно.
Красиво, мои 500р зарешали)
Им нужно перевести Kingdom Come: Deliverance 2
Так вроде будет русский язык, разве нет?
Мляя! Очень хорошая новость.
Интересно когда теперь выйдет озвучка. Если не ошибаюсь вроде говорили недолго озвучивать эту игру
я прошел игру и пройду еще раз новая игра + с русской озвучкой. Думаю это того стоит что бы пройти сх 2 еще раз !
Ну, для тех, кому важно проходить игры на родном языке - хорошая новость. А мне очень понравилась оригинальная озвучка, актеры точно попали в образы и отыграли с душой, прям приятно их слушать. В общем, каждому свое.
Я прошел в оригинале, голоса и правда отличные в большинстве своем, но с русской озвучкой я перепройду уже на платину.
В некоторых местах лучше оригинальной второй части, я люблю оригинал но озвучка там местами очень странная 🤔
Не оскорбляй платину стимовскими ачивками, которые ломаются на раз-два, эх печалька. Я из-за этого вообще бы перешел на ПС5, но пока не получается)
Ага, мне вот вообще по барабану на оригинальные голоса, если я ничего не понимаю)) Сабы читать напряжнее, чем слушать голос и не отвлекает от игрового процесса.
Тоже не очень понял, от какого процесса отвлекают сабы. Они практически всегда бывают только во время катсцен. Ну, как я и сказал, это дело привычки и удобства - каждый решает для себя сам, как ему лучше играется, я всего лишь высказал свой взгляд.
Там ещё есть моменты типа шепота, или далекие голоса, а также демонический голос в одной из камер тюрьмы, главное чтобы эти моменты озвучили. Демонический голос там жуткий, его бы не испортить, нужно чтобы тембр также звучал.
ждем пройду еще разок типерь
Отлично. Как выйдет надо будет на какую-нибудь другую концовку перепройти. Как раз бензопила разблокировалась, устрою себе симулятор президента Аргентины.
здорово. в кайф будет пройти ее еще раз
Ждём через 5 лет, как раз новый ремейк ремейка выйдет и они озвучку сделают.
Так сказал будто им чето занес, а наслаждаться озвучкой от нейросетей тебе никто не мешает)
По твоей логике они должны озвучивать игры бесплатно?
А ты бы сам, на бесплатном энтузиазме работал ?
Не болейте, друзья
Думаю под конец 2025 выйдет озвучка.
В начале 25го выйдет
Да сталкер 2 быстрее выйдет,чем эта озвучка!
Норм
Жду терплю неиграю
GamesVoice, еще работает над отечественной игрой Сатурн, это так для справки 😎
Ждем и
лучше бы сразу объявили сбор средств на озвучку 1 части заранее , silent hill 2 бабская нудятина
Великий и могучий.
Если качество будет, как с озвучкой Вайса - будет шикарно. Фактически официальный пиратский дубляж
Вау! Вот тогда и буду играть, когда закончат локализацию.👍
А на Сталкер 2 будет русская озвучка?
Год не раньше
в игре диалогов на минут 10, какой год?
ну не на 10 минут, а на 4 часа вообще то!
Где то за год озвучили Hogwarts legacy. Вот и прикидывай.
Потомучто хогвартс большая игра с кучей диалогов, и там много нпс персонажей, а здесь озвучивать нечего, 2-3 месяца работы.
2 часа там диалогов
https://youtu.be/AkpvFm_jDZw
Верните мне 475 тыщ, я передумал.
Почему люди ставят дизы? Довольно забавный коммент :)
может по тому, что этот комедиант даже копейки не за донатил?
лучше комедиант, чем душнила)))
Видимо у всех разный юмор
как хотите хоть расшибитесь но сталкер 2 должен быть озвучен в мгновение ока. и войсера бандюков обязательно позвать надо. а то бунт
Тот, кто бандитов озвучивал, — украинский актёр. Вряд ли он с российскими компаниями будет работать.
Чет поздно ... кто хотел уже давно прошел
Ну не все, я хочу, но не прошел) И еще много чего, не успеваю) Одновременно на ПС5 и ПК к тому-же играю, в разные игры конечно)
Толку мало. Опять будет неофициальный колхоз. Лучше бы сосредоточились на официальной локализации тех игр у которых даже русских субтитров нет. Таких игр полно.
Эм, так тут деньги собирали на профессиональную озвучку.
Че там озвучивать? Разговоров-то там на 10 минут.
Жаль, что я с ней уже не пройду
кто вообще смотрит в придурошной озвучке от лостов?там же ошибка на ошибке.хотя да я забыл что слово фак пререводится как блин // Владимир Бондарев
Большинству плевать на качество озвучки 🤷
Мне всегда нравился перевод вау как ух ты)
проблема этих озвучек к моменту выхода уже ирать не хочется
Прикольно там 480 тысяч
Там озвучкой один день заниматься
Учителям зарплата 40 т р
Адаптировать текст под тайминги, записать все реплики под руководством звукорежиссёра, подогнать звук в катсценах, перекодировать файлы и перезаписать, что бы оно работало, не было багов и т.д. Да блин, один день.
так то он прав) 500 к за озвучку 3 строк это збс)))
Так в чем проблема самому заняться?)
скажи, на вскидку в хогвартсе легаси сильно больше диалогов чем в этой игре или примерно столько же? просто мне кажется в сайлет хилле диалогов примерно 3 страницы, в хогвартсе столько примерно в первый час игры. там собрали 2 ляма, тут 500к.... как то не очень равнозначно выходит, не? там десятки часов текста. тут... ну кароч ценообразование очень уж странное)
Ценообразование я не затрагивал, я говорил о времени, но если уж затронуть и цены, то насколько я знаю оплата труда у актеров озвучки не очень высокая в СНГ, но не стоит забывать, что озвучка игр это не только актеры, но и звуковики, которые это все будут сводить, программисты и тестеры, а они все хотят кушать
Деньги в пустоту. Играть в дубляже верх безвкусия.
Опять ценители оригинала? Ну так играй с оригиналом. Тебе что, кто-то мешает?
Твоё мнение очень важно для нас, держи в курсе!
Я так понимаю ты проходишь на японском ?
Причем здесь японский? Оригинал на английском.
В некоторые японские игры (например Персона, Финалки) я играю в японской озвучке, хоть и не понимаю, но звучит прикольно! А в английской вообще смысла не вижу, и не понимаю, и не прикольно))
Лучше на русском не играйте, даже субтитры не включайте. Не портите себе игру. Играть лучше на языке оригинала. Хотите на русском, в Смуту поиграйте.
Так у языка оригинала нет озвучки.
Надо в иероглифах разбираться, чтобы в оригинале играть, вряд ли ут много таких!
Твоё мнение очень важно для нас, держи в курсе!
о, англичане в здании
Сказал, как отрезал, все кинулись учить японский и английский!