Студия Mechanics VoiceOver объявила о том, что русская озвучка ремейка Silent Hill 2 получила первое обновление 1.1. В нем создатели озвучки внесли правки баланса звука, переозвучили некоторые реплики Мэри и Марии, а так же привели субтитры в соответствие озвучке.
Основной актерский состав озвучки:
- Джеймс Сандерленд - Андрей Мишутин;
- Мэри и Мария - Екатерина Дмитрова;
- Анжела Ороско - Елена Лунина;
- Лора - Елена Байбикова;
- Эдди Домбровски - Константин Карасик;
- Другие роли озвучили Андрей Маслов, Дмитрий Рыбин и Пётр Слепцов.
Русскую озвучку можно скачать с нашего сайта:
А нафига тогда выпускать было, если проблемы со звуком были? Чисто из вредности, чтобы в GV пальцем тыкать?
Ну прохожу без титров да и прошлая озвучка вполне зашла.Можно не переставлять.
Даже не знал что есть русская озвучка,придётся проходить заново
Была бы она покороче и без лабиринта можно было бы перепройти, да и когда головоломки все помнишь уже не интересно.
Пиратки конечно отстой, уже давно не пирачу. Все таки кайф не тот, а вот когда лицензия, ачивки, сама обновляется, облачные сохранения, форум и т.д., эстетическое удовольствие огромное. Когда сидел на плохой видеокарте, то конечно пиратил, прошёл кое-как с тормозами и забыл. Поэтому хорошо, что тут русская озвучка, все-таки в игре 8 концовок.