Студия Mechanics VoiceOver сообщила о значительном прогрессе в сборе средств на создание русской озвучки для игры Silent Hill f. На данный момент собрано уже 50% от необходимой суммы — 75 тысяч рублей из требуемых 150 тысяч.
Несмотря на то, что сборы ещё не завершены, работа над проектом уже активно ведётся. В студии занимаются подготовкой материалов и провели пробы актёров на ключевые роли. Как отмечают «Механики», «работа кипит», но для её завершения необходимо собрать полную сумму.
Напомним, что в конце сентября был преодолён рубеж в 50 тысяч рублей. Параллельно с этим проектом студия готовит к выпуску озвучку для игры Split Fiction, которая должна выйти этой осенью.
Игра Silent Hill f доступна на PC, PS5 и Xbox Series, однако официально в России не распространяется. Интересно, что при работе над японской версией озвучки актриса, исполнявшая роль Хинако, сообщала, что эмоциональная нагрузка доводила её до слёз и вызывала проблемы с головой.
На всякую хрень собирают,а на нормальные игры нет
когда сплит фикшн выпустят озвучку ? Сколько уже собрали на будщие озвучки, а не до сих пор не выпустили!!!
Ну.. мб кому-то это и надо, но японский антураж (да и китайский тоже) нормально воспринимается (передача мыслей и эмоций) только на "оригинальной" озвучке, и абсолютно неважно - анимэшник ты, просто любитель японщины или нет, имхо..
Другое дело, что читать субтитры многие не любят, но это уже другой вопрос.
А сбор на озвучение Cronos: The New Dawn буксует что-то.
Кто-то не иронично из уже прошедших игру будет приходить не ещё раз?