Silent Hill: Homecoming

8.1
()

Русификатор Silent Hill: Homecoming [текст] [версия 2.0] [от автора]

Название: Silent Hill: Homecoming
Тип перевода: текст
Версия: 2.0
Требуемая версия игры: любая
Способ установки: автоматический
Создатели перевода: DK Team совместно с ZoG Team

История изменеий:

Версия 2.0:

• переведено заново около 40% текста;
• окончательно согласованы между собой все имена персонажей и различные названия в тексте;
• переведены заново все стихотворения, теперь все они в рифмованной форме и максимально приближены по смыслу к оригиналу;
• диалоги синхронизированы с озвучкой EnclaveTeam;
• исправлено огромное количество смысловых, грамматических и пунктуационных ошибок;
• исправлена ошибка с кракозябрами при установке русификации на некоторые компьютеры, теперь русификация установится на ЛЮБУЮ версию игры, даже если на нее УЖЕ УСТАНОВЛЕНА другая русификация;
• исправления и улучшения в инсталляторе
Версия 1.0:

• найдены и исправлены ошибки в тексте
• улучшены кнопки журнала
Версия 0.99.1 (beta 2):

• исправлены ошибки
• переведены кнопки журнала
Версия 0.9 (beta 1):

• первая публичная версия

Русификаторы
9
Источник  
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 9

Русификатор отличный,очень рад!

2

За обновление русификатора большое спасибо

Найден баг: при выборе раздела фотографий название самого раздела вновь становится на английском:

0

За этот баг вкурсе. Нужен человек, умеющий работать с игровыми ресурсами, чтобы исправить.

0

Что за музыка играет при установки?

0

может кому-то еще понадобится название - One More Soul to the Call

0