Версия перевода: 1.0 от 28.12.08
Авторы перевода: «ZoG team», «DK team»
DK Team:
csfear (ВОРОН) - перевод, редактирование, тест
ToXa - перевод, редактирование, программирование
cHIP_ - перевод, тест
ExQude - перевод, редактирование
I.G.I. - создание шрифта
Skeleton - редактирование
Sam - редактирование
de}{ter - перевод, редактирование, инсталлятор
ZoG team:
awhdri - разбор ресурсов
ST GT - разбор ресурсов, перевод
Gocha - перевод, тест
Dark Warrior - перевод, тест
EaglePip - перевод, тест
Geralt231 - перевод, тест
MileNon - перевод, тест
belgeu- перевод
dratatta - перевод
Psixodelik - перевод
vitostlc047 - конвертирование шрифта
Особая благодарность:
Maickl
Goodman01
empuls
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
-версия 1.0
-найдены и исправлены ошибки в тексте
-улучшены кнопки журнала (благодарим awhdri )
-версия 0.99.1 beta №2
-исправлены ошибки
-переведены кнопки журнала (благодарим awhdri )
Версия 0.9 beta от 26.11.08
Пятая часть культовой серии предложит игрокам вжиться в роль Алекса Шеперда (Alex Shepherd), вернувшегося в родной городок Shepherd's Glen для выяснения обстоятельств таинственного исчезновения своего брата. Разумеется, без налета мистики и ужасов дело не обойдется – в процессе поисков Алекс обнаруживает вокруг города не укладывающиеся в воображении вещи, и в конечном итоге попадает на окутанные туманом улочки хорошо нам знакомого Silent Hill’a. В котором, опять же, как и положено, его уже поджидают уродцы разной степени агрессивности, явно созданные каким-то извращенцем в Spore Creature Creator.
Наша первостепенная задача – не столько ковыряться в глубинах подсознания Алекса, сколько активно бить по страшным мордам выпрыгивающим из-за угла монстрам, и в этом нам обещает помочь переработанная боевая система, предоставляющая массу вариантов умерщвления супостатов. Для более комфортного поиска предметов, подходящих для контакта с вражескими физиономиями, разработчики вправили мозги виртуальному оператору. Для создания положенной атмосферы – сделали отличные тени и туман, которых вы еще, как сообщает пресс-релиз, никогда не видели. Ну а музыка гениального Акиры Ямаоки (Akira Yamaoka) в особо напряженные моменты заставит вас еще больше дрожать от страха.
Процессор: Intel Pentium IV с тактовой частотой 2,8 ГГц / AMD Athlon 64 X2 4200+
Видеокарта: NVIDIA GeForce 7800 с 256 МБ видеопамяти
Оперативная память: 1 ГБ (XP) / 2 ГБ (Vista)
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0
Место на диске: 10 ГБ
DirectX: 9.0
Процессор: Intel Core 2 Duo / AMD Athlon 64 X2 5200+
Видеокарта: NVIDIA GeForce 8800 / AMD Radeon HD 2900 с 512 МБ видеопамяти
Оперативная память: 2 ГБ
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0
Место на диске: 10 ГБ
DirectX: 9.0
Вот лучше русик звука скачайте(неофициальный)http://games-best.my1.ru/load/19-1-0-16
СПС ЗАЦЕНИМ )
Не качает (
всё качает!
Скачал русик звука, он перевел только звук в игре, в заставках звук не перевелся, так и должно быть или я чтото не так сделал?
Спасибо большое!
у меня после этого русика шрифт в игре корявый, ничего не понятно, иероглифы неразборчивые.
Emptysslot 21.02.09 19:49 у меня после этого русика шрифт в игре корявый, ничего не понятно, иероглифы неразборчивые. у меня такаяже прблема. подскажите, что можно сделать, чтобы были нормальные русские буквы?
люди скажите почему эта Кукла Скарлет не превращается во вторую стадию ? я её усю изуродовал до красна и в спину незнаю уже скольоко раз этой трубой ворочил и мышку ломал с мега скоростью, а она не перехордит во вотрую фазу, всё встает и встает. сцука.. у меня психоз уже ноя хочу еёё убить весь день уже убиваю но никак не могу дойти до воторой фазыы .. ПомогитЕ пожалстаа
У меня было два Silent Hill: Homecoming. Один на отдельном диске, а другой на сборнике. На том что на отдельном диске, этот русификатор не пошёл, буквы выпадали из текста. А на том что из сборника, всё нормально установилось.
буквы выпадают из текста ! чио делать?
та же фигня, буквы выпадают, что делать?