Облазил весь рунет, но нормального русификатора не нашёл. Во всех встреченных русиках отсутствие от 300 до 900 строк нового текста.
Сделал для себя русификатор Rebellion актуальный для версии 1.52.4792 на 20.07.2013.
Есть перевод первого DLC, отсутствие "потерянных строк".
![Sins of a Solar Empire - Rebellion: Revenant Kingdom: Трейнер/Trainer (+8) [1.93] {MrAntiFun}](https://i.playground.ru/e/LnuimzIRSL2MhlJopebYYg.jpeg?366x205)
![Sins of a Solar Empire - Rebellion: Таблица для Cheat Engine [1.93] {Recifense}](https://i.playground.ru/e/JKVP5EsZZTRVK9vgIa1DyA.jpeg?366x205)
ОБНОВЛЕНИЕ: орфография и технические неточности. Так-же выкладываю вырезанный от 1с звук - получится частичный звуковой перевод. Установка: распаковать содержимое архива в корневую папку игры.. текст - http://yadi.sk/d/-fRvCFI173xsj частичный звук - http://yadi.sk/d/Bac-yadM73xSe
Тренировка не переведена не мог бы ты поправить?