Вдохновляющая новость для всех русскоязычных поклонников South Park: Мария Трындяйкина, актриса озвучки "Южного парка" для телеканалов MTV, Paramount Comedy и 2х2, через свой TikTok опубликовала ролик, в котором продемонстрировала рабочие моменты процесса записи русской озвучки к South Park: The Stick of Truth.
Судя по всему, процесс озвучки находится на начальной стадии, и пока неясно, является ли эта работа инициативой актёров или заказом от какой-либо студии.
Известно, что ещё до релиза игры в 2014 году велись переговоры с актёрами, и даже были выпущены трейлеры с их голосами (один из них вы можете увидеть выше). Однако, когда издательство игры перешло от THQ к Ubisoft, переговоры были приостановлены, а планы по русской озвучке отменены.
Теперь, похоже, проект получил новое дыхание, и фанаты смогут снова услышать знакомые голоса из популярных российских версий шоу.
Отличная новость!
Давно хотел перепройти, с озвучкой будет вообще отлично
ШИКАРНО!
Мда уж, неудивительно, что некоторые не понимают как можно играть в пошаговые игры, конечно если в такое дерьмо как "Южный парк" поиграть, то и шутеры сложными и непонятными станут) Ещё и озвучивать такое это конечно сильно)
ты - дегенерат
Так вот ты какой геймер "Южного парка", но я не удивлен)
Ахфыахх типикл казуальный кринжовый додик
Ну а какого ответа ещё ждать от того,кто играет в стандофф,бабл квас и
Ну игра не плохая но чисто на 1 раз, про шутеры я твой прикол не понял.....
прекрасная игра, как и её сиквел, жаль уже прошел в этом году.
Вот сиквел не зашёл, а вот Палка Истины прям лучшая игра по Южному парку // Сергей Никарагуа
на вкус и цвет как говориться
Хорошо, конечно, но ет как то припозднились
щикарно
Как же шикарно но как же долго мы этого ждали)
вот это годнота! одобряю
Мега кайф!
ну с озвучкой можно и заценить игру
круто)) пройду наконец-то)
Те самые голоса...
Ждём!
ИУДО Эльф ХААХАХ, надеюсь выйдет правильная локализация, так как он жидоэльф
ого шикарно!
Вот это реально радует 😊 Давайте ребята делайте вещи 👍
Ахренеть. Я ждал этого столько лет, уже было забыл про игру вовсе…
Ого ,супер
ЩЩЩИКАРНО
Сколько лет спустя?
Ого! Надо будет потом перепройти.
С большим удовольствием пройду заново с озвучкой.
Две части игры крутые получились! Участие в создание игры сами авторы принимали мультика,поэтому все круто так вышло)))
Вот бы они ещё в создании самого мультика участие принимали. То, что там сейчас делают невозможно смотреть.
Мультику 25 лет уже,там уже все идеи закончились давно уже!!
Ну, как минимум не надо было делать из ситкома сериал с сюжетом на сезон. И политика эта, самое скучное что может случиться с любым фан сервисом.
Эти мультики для Запада делают в первую очередь,а не для тебя!! Им смешно и это главное.. Ты можешь смотреть про кота матроскина мультики,а они в первую очередь это снимают для своей аудитории в США,а не для тебя!!! И фильмы и игры делают также,пора запомнить это... Ты так обычный прихлебатель,который потребляет их контент и еще что то не нравится тебе!!! Если бы ты им сказал,что тебе не нравится ,то Они бы рассмеялись и харкнули тебе в морду))) И ты бы сразу упал на землю в ужасе в криках...
Хорошо, я всё понял и всё запомнил, спасибо за мудрые советы! От души, брат!
Это. Просто. Великолепно!
Тыщу лет руки не доходят пройти. Но с таким подгоном с большой радостью.
Дай бог ей и её команде здоровья !
суперсщикартно
Ну... Возможно, что с озвучкой эта игра и станет интересной. А нейросетевой озвучки для нее нету? Чтоб с оригинальными голосами персонажей играть.
Наконец то !!! Сколько я этого ждал. Вообще удивляюсь, как игра изначально не вышла с озвучкой, теперь можно и поиграть нормально будет, потому что без озвучки не то совсем, привык к голосам с MTV
Последняя годнота от Обсидианов )
еще когда давно на ps3 не понимал почему тут нету этой озвучки
ЭТО
ПРОСТО
ОХ...НО!!!
ее бы на мобильник
А вторую часть?
Классно! Но вот припоздали они с ней лет так на 10. Уже все про неё забыли давно.
Спустя 11 пзд просто...
Спустя 11 лет пзд просто.....
Опаньки!
Как раз игру скачал месяц назад, т.к. припомнил, что в неё все еще не играл, но так и не запускал. А тут подгон такой)
Можно и подождать.
Ток сколько... ещё даже не началась работа толком...
Ну да, с этим имеются некоторые проблемы))
Это было бы шедеврально. Я бы поиграл в эту игру снова, как и много лет назад!
Проходил 2 раза, ТОП игрушка, особенно после просмотра всех сезонов сериала, рад что будет хорошая озвучка, жаль что так поздно)