Перевод всего текста на Белорусский. Я не являюсь автором мода и перевода. Мод был взят со стороннего сайта Nexusmods, откуда он был удален спустя час.
Пераклад усяго тэксту на Беларускую. Я не з'яўляюся аўтарам мода і перакладу.
Инструкция по установке:
- Скачайте файл;
- Папку Paks - Steam\steamapps\common\S.T.A.L.K.E.R. 2 Heart of Chornobyl\Stalker2\Content\Paks
- Папку Cutscenes - Steam\steamapps\common\S.T.A.L.K.E.R. 2 Heart of Chornobyl\Stalker2\Content\Movies\TempCutscenes\Cutscenes
- Сохраните исходники если хотите потом вернуть Русский язык.
Ещё бы озвучку на белоруском, с акцентом от батьки🤣
П.С. сам из беларуси 😀
Батьке респект! Хороший мужик! Справедливый
Я бы поспорил, но разводить политату на сайте про игры не буду✌️
П.С. Всем хорошей оптимизаци без багов😁
главное чтоб на общем было, а локальные наречия на любителя.. ну как ты сделаешь "Ааа....Аааа... я маслину поймал." Ну понятное дело, что не будут зэки ботать на мове, а на фене
Думаю нашим братьям зайдет)
А на нексусе там всё банят для этой игры, если что то по Русски, молоко сгущённое убрали, благо успел забрать, аптечка и бинт, короче корёжит эльфов :)
Да прикол еще в том, что там не было ничего на Русском) Думал этот мод не тронут, раз на мове, хоть и немного другой, но нет, снесли быстро, хотя там даже срачей не было в обсуждениях, все прост благодарили моддера
Да эт понятно, санкции страны процветания :), вон на Грузию тож положили. В общем, весело. К стати, тут тоже сгущенка пропала из файлов :(
С нексусом все понятно, кровосись корежит, в треде на текстуру сгухи был сучий кошмар, я даже на двощах таких бурлений кала не видел. А здесь-то что? Сам мод кста очень качественный, иконка и прочее аутентичные, почему пропала?
Сам бы залил для работяг, но что будет толку если здесь тоже самое?
PS Соре, эря быканул, мод видимо перезалили, как по мне база в плане ностальгии - https://www.playground.ru/stalker_2/file/s_t_a_l_k_e_r_2_heart_of_chornobyl_retekstur_banok_so_sguschyonkoj-1738662
Так белорусские тоже в запрете? Извините,что из будущего
Прикольно!
Хотя по недавней статистике 100% белоруссов гуглят по русски)
Может на белорусском игра будет более аутентичной).
Украинская озвучка вышла скверной.
Нексус конечно м**зи редкостные. Ладно там удалять моды с полит намеками но просто локализации... Мдэ
Хорошее дело, хотя бы ради тряски куколдов с Нексуса.
Повезло что разработчики сами русский завезли в игру, на нексусе бы банили перевод до сих пор. За белорусов обидно, но зато теперь перед нами пруф что модерация нексуса 100% работает на ципсо, потому что не могу представить чтобы обычная соя таким занималась. Русския язык понятно, но запрет белорусского может идти только по специальной методичке.
Там сейчас десятки постов на языке. Никто не банит главное соблюдать правила
А так это твой пост автор закринил и проорал в твиеттер)
Для наших братьев можно, и озвучку запилить)
Автор перевода/мода: https://x.com/zmiecer/status/1864647829555134833
интересно, почему с правильного, демократичного, западного, святого нексуса удалили такой замечательный мод
Красавчик БЧБ
В поле источника была добавлена заглушка, поскольку ссылку на автора найти не удалось.
Топ
А почему они удалили белорусификатор?
Даже автор знает почему, зади в твиттер его. Понимает...
Почитав, автора на твиттер он явно не одобрил такой флаг в описании) и еще тут коментарии скринил
Пошук гульки
на какую версию идет?
Лучше бы Белорусскую озвучку))) куда лучше нейрухи или укро
А ты понимаешь бел?)
Коли весна приходить у місто, природа пробуджується від зимового сну. Дерева вкриваються молодим листям, а птахи повертаються з далеких країв. У парках чути спів солов'їв, що радує серце кожного перехожого. Люди виходять на вулиці, щоб насолоджуватися теплим сонцем і свіжим повітрям. Маленькі діти граються в пісочницях, а дорослі сидять на лавках та розмовляють між собою. У цей час кожен відчуває особливий зв'язок із природою та навколишнім світом.
На беларускай мове:
Калі вясна прыходзіць у горад, прырода прачынаецца ад зімовага сну. Дрэвы пакрываюцца маладой лістотай, а птушкі вяртаюцца з далёкіх краёў. У парках чутно спеў салав’ёў, што цешыць сэрца кожнага мінака. Людзі выходзяць на вуліцы, каб атрымліваць асалоду ад цёплага сонца і свежага паветра. Маленькія дзеці гуляюць у пясочніцах, а дарослыя сядзяць на лаўках і размаўляюць паміж сабой. У гэты час кожны адчувае асаблівую сувязь з прыродай і навакольным светам.
Баценька, я жыу сем гадоу у Віцебску. Трохі навучыуся. Акцэнт прауда не вельмі.
Я то знаю почему)
Ждём теперь перевода на латинский язык)
Ох как за братьев тут поют милота. ждем