Сегодня команда SynthVoiceRU представила русскую нейросетевую озвучку для S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Несмотря на использование современных технологий, работа пока далека от идеала и имеет ряд ограничений.
В частности, важные сюжетные моменты пока остаются только с оригинальной дорожкой. Так же голоса некоторых персонажей теряют характерное звучание, а часть диалогов и вовсе не озвучена, хотя таких случаев немного. Сами ролики иногда прерываются, что может нарушить восприятие сюжета.
Авторы также предупредили, что это первая, до конца не протестированная версия озвучки, и устанавливать её следует на свой страх и риск. Вероятно, что и без того заполненная багами игра может пополниться новыми "аномалиями". Вполне вероятно, что в будущем команда исправит все недочеты.
Тупо прогнали все пакетом через нейронку.. о каком качестве тут вообще можно говорить. не сильно лучше голосов от яндекса получилось.
лучше дождаться озвучку от Shimon. там чел хоть нормально делает. по одной фразе. с правкой липсинга, ударений, интонации.
это для нетерпеливых.
Для не терпеливых и так есть уже укр озвучка. Я думаю любой русский её и так поймёт. Мне за 13 часов пока прохождения уже и привык слегка. Больше напрягает когда не внятно озвучено, плюс шумы на фоне и ни черта не слышно что сказали.
Так а что вы хотите, за 5 дней с релиза. Но, справедливости ради, здесь хотя бы голосами оригинала озвучили. Где-то видел вообще перевод говорилкой.
Если бы сталкер 2 не был куском сырого багодрома, быть может, я даже засел бы за игру всерьёз. Но тут элементарно обещанной системы A-Life 2.0. в игре нет и, видимо, не будет уже(со страницы стима аж упоминание о ней убрали). Сталкер 2 сейчас неиграбелен. Нужно ждать патчей и МОДОВ. Надеюсь, что через пару месяцев, когда игру пропатчат, уже выйдет более качественная нейроозвучка и можно будет играть, при условии, если игру хотя бы немного поправят. Я в принципе не понимаю, как люди играют в это прямо сейчас... даже в киберпанке 2077 в день выхода багов было гораздо меньше. А тут сталкерский багодром какой-то (аномалии короче). В любом случае за озвучку спасибо! Всяко лучше иметь хоть такую озвучку, чем то что в оригинале.
Так это же мусор а не озвучка
Для первой итерации пойдёт, дальше доработают.
Набегал 6 часов в игре. Поставил моды на оптимизон и баланс. Настроил нормально через панель управления Nvidia. В игре настройки средне-высокие. Больше высокие. В деревне 90+ кадров. Конфиг r5600x и rtx3700. Ни одного вылета, ни одного внутриигрового глюка. Дальность прорисовки высокая, но деревья видно, как появляются вдалеке (мелочи считаю). Удовольствие получаю. Хуй знает, что я делаю не так?))) Оказывается, как вы говорите, это не играбельно))))
Зы игру не покупал)))
Нейросеть бы оптимизировала еще этот кусок кода.
Погоди пару лет и нейросети еще и не такое смогут
Нейросетям григорович не нужен будет , я так полагаю , с его закидонами.
Дак он и так вообще никому теперь не нужен после того что он выкатил вместо обещанной игры. Что они там полировали столько лет что было столько переносов мне вообще непонятно.
Оперативно! Надеюсь, что еще будет шлефоваться
*шлифоваться
Камон, чел, суды? Не в этой точке планеты.
Голос такой у персов, как будто они тужатся))) где-то на деревенском очке во время диалога)))
Убого, лучше уж на мове играть.
і не кажы). І чым ім мова не дагадзіла? мова, як мова, у нас у Беларусі на ёй многія размаўляюць)
особенно, когда в игре нужно мочить мовнюков)))
ты не понял... слово "мова" просто переводится, как "язык" с некоторых славянских языков. Тебя беспокоит перевод или ты так же негативен по отношению например к инглишменам, которые спикают на своем "ленгвидже"?
Надписи еще на Русский надо перевести. И радио,чтоб норм музыка была.
=)) https://www.playground.ru/stalker_2/file/s_t_a_l_k_e_r_2_alternativnoe_radio-1736937
я надеюсь это минимальные настройки графики? Не может же оно ТАК плохо выглядеть на ультрах?
Ещё как может. Все рекламные видеоролики и скриншоты сталкера были обманом. Игра в действительности выглядит хуже.
И тут я вспоминаю про "Метро Исход" 2019 года, в котором графика на голову выше и системные требования на голову ниже. Метро выглядит так, как я хотел бы, чтоб выглядел Сталкер 2 на минималках. Но криворукие GSC не смогли в графику, как и всегда.
это максимальные
норм она выглядит
Скифа поносно озвучали
Да он и в оригинале так себе звучит
В жопу Скифа, требую мод где его все будут называть Скуфом. Ибо те кто ждал его с тени чернобыля уже сами скуфами стали =)
со слухом проблемы кажись
Очень плохо.
Это надеюсь пока плохо.
С Страхфилдом было ещё хуже )))