Мдаааа. Честно сказать итальянская озвучка напомнила мне то время когда много показывали мексиканские, итальянские, бразильские сериалы где фигурировали мафиози. Сидор на ролике как раз на такого мафиози говорящий на итальянском языке похож. Ну а в сталкере услышать такое просто жесть. Про немецкую я вообще молчу. Получилось что то вроде сталкер времён второй мировой... Ну а по поводу украинской озвучки, ребят без обид, но я давно так не ржал
. Кстати вот мне интересно какую же озвучку автор пропустил? Уж не китайскую ли? Очень интересно было бы послушать сталкер на китайском языке. "Катюшу" как то краем уха слышал на китайском... А что, неплохо :)). ________ P.S. убрать бы автозапуск видеоролика.
Не могу себе представить итальянских сталкеров))) Слишком далеки они от всего этого))) Мафиози, что собирают артефакты, а потом с помощью кьянти "лечатся" от радиации, заедая пиццей и пастой! Нереальная реальность))) А так, здорово вышло, по видео. Все варианты хороши, повеселили очень. Осталось ещё Сталкер на арабском сделать, и ваще будет... Белое Солнце Чернобыля =)
Великий и Могучий что ли пропустил? ПыСы: Подскажи можно ли, к примеру выдрать немецкую озвучку мерков и украинскую военных, а потом закинуть её поверх Русской?
Мдаааа. Честно сказать итальянская озвучка напомнила мне то время когда много показывали мексиканские, итальянские, бразильские сериалы где фигурировали мафиози. Сидор на ролике как раз на такого мафиози говорящий на итальянском языке похож. Ну а в сталкере услышать такое просто жесть. Про немецкую я вообще молчу. Получилось что то вроде сталкер времён второй мировой... Ну а по поводу украинской озвучки, ребят без обид, но я давно так не ржал
. Кстати вот мне интересно какую же озвучку автор пропустил? Уж не китайскую ли? Очень интересно было бы послушать сталкер на китайском языке. "Катюшу" как то краем уха слышал на китайском... А что, неплохо :)). ________ P.S. убрать бы автозапуск видеоролика.
Sidorovich12 Я бы ещё на Татарском послушал прикольный язык:
ну рискну предположить, что банально английский пропущен..
Grevol Круто Дружище, спасибо! Катюша на идише это НЕЧТО!
Когда Сидорович говорит на французском, он напоминает мне Жерара Депардье.
Прикольно,на украинском бы прошел бы игру)
BioGen, Вот украинский. ЗП(Без замены текста): http://www.playground.ru/files/s_t_a_l_k_e_r_zov_pripyati_ukr_ozvuchka_personazhej_bez_zameny_teksta-97536/ ЗП: http://www.playground.ru/files/s_t_a_l_k_e_r_zov_pripyati_na_ukrainskom-27942/ ТЧ: http://chernobyl-soul.com/load/1/1/1/4-1-0-2011 ЧН: http://chernobyl-soul.com/news/1/2009-06-10-415
Не могу себе представить итальянских сталкеров))) Слишком далеки они от всего этого))) Мафиози, что собирают артефакты, а потом с помощью кьянти "лечатся" от радиации, заедая пиццей и пастой! Нереальная реальность))) А так, здорово вышло, по видео. Все варианты хороши, повеселили очень. Осталось ещё Сталкер на арабском сделать, и ваще будет... Белое Солнце Чернобыля =)
Великий и Могучий что ли пропустил? ПыСы: Подскажи можно ли, к примеру выдрать немецкую озвучку мерков и украинскую военных, а потом закинуть её поверх Русской?