1 августа 2024 года состоялся релиз ремастера игры Star Wars: Bounty Hunter, которая посвящена злоключениям охотника за головами Джанго Фетта и вот теперь студия неофициальной локализации Mechanics VoiceOver анонсировала русскую локализацию для этой игры и даже выложила на своём Ютуб канале ролик с анонсом
Сами Механики пишут:
Команда R.G. MVO анонсирует локализацию для игры из потрясающей далекой-далекой вселенной, а именно - Star Wars: Bounty Hunter! В свое время даже истинный фанат мог пропустить ее ввиду недоступности на PC (игра вышла в 2002 году на GameCube и PlayStation 2), однако в 2024 году игра получила свой REMASTER и каждый из вас сможет узнать историю знаменитого охотника за головами, Джанго Фетта, с русской озвучкой от Механиков!
Стоит отметить, что данная локализация была заказана и проспонсирована, потому Механики не открывали для неё никаких сборов и обещают выпустить уже в этом году
Тупейшая идея, хреновейшая игра, лишняя трата времени и сил...
Им видимо нравится тратить время на озвучку всяких древностей, я до сегодняшнего дня и не слышал про эту игру, а мне 27. Но им кто то задонатил так что работа пошла
Лучше бы взялись озвучивать Spiderman web of shadows
какое-то хуй..ню переводят!!!! лучше бы балду 3 перевели!
Да что за херню они вечно озвучивают, куча крутых и новых игр без перевода=/
Например что крутого из нового ,без перевода?
да тот же марвел миднайт санс, ну новый он с натяжкой, но там даже нормального текстового перевода нет, там машинный. Драгон догма 2 не переведена. Первое что в голову пришло
То же мне проекты мечты ахах.Это был заказ спонсор оплатил озвучку этой игры поэтому её сразу стали переводить а не потому что сами захотели
Отлично- это ведь именно то, чего хотели геймеры. Ведь так- локализацию именно этой игры мы ждём больше всего?)
А кто-то не ждёт, а заказывает озвучку и всё.
Озвучка нужна так как это каноничная игра-события между первым и вторым эпизодом.Да и кто интересно будет озвучивать Палпатина и Дуку? Оригинальный актер озвучки Дуку умер есть актер который его хорошо заменил в сказаниях о Джедаях от Flarrow films, а Палпатина Вадима Яковлева им потребуется транспорт чтобы привезти лично его на студию по аналогии с Flarrow Films и то если он будет в добром здравии, ему все таки под 80. Ну а на роль Джанго Фетта лучше было бы Бориса Хасанова тогда вообще был бы бомбический проект.
лучше б уж КОТОР озвучили
для тех кто пишит "лучше бы озвучили ту или эту игру" или "плохая идея" то читайте что пишут, а пишут там, что кто то взял и проспонсировал им эту озвучку, кто то кто хочет поиграть в эту игру с ру.локализацией. Вы же не станете делать сутл, если вам заплатили за стол!!!
Да и мало кто о ней вообще слышал
Уже ремастер есть.В этом году вышел
Хм // Паша Мунтян