Сегодня студия GamesVoice сообщила о выходе крупного обновления для русской озвучки Star Wars Jedi: Survivor.
В нем создатели добавили озвучку для большого количества противников (дроиды, штурмовики, рейдеры), исправили пропуски в речи ключевых персонажей, доработали субтитры, улучшили баланс громкости, тайминги и ряд других вещей.
GamesVoice сообщила, что в будущем русская озвучка получит еще как минимум одно крупное обновление, в котором добавят недостающие реплики с озвучкой врагов.
И тут же ссылка на скачивание старой версии 1.01 вместо новой 1.1
Тут походу ссылка не меняется. Качаешь одно. У при установка версии старая.
А что за передача где Тайсон так угарает?
Только щас сделали озвучку? А сразу выпустить с русской озвучкой не вариант было? // Игорь Екибашов
Геймсвойс типа не еа. И, как бы сказать, чуть ли не йо хо хо. // Александр Ковалёв
Дурак что-ли?
А не официальная. А я то думал. // Игорь Екибашов
Уже успел перепройти с первой версией перевода)
Тоже вот только пару дней назад прошёл, игра замечательная.C озвучкой траблы были,но ничего критичного.
Кому не насрать на этот кусок?Зачем для него ещё и озвучку пилить?Я не понимаю.Есть много других классных игр,в которые я не хочу играть из-за тонн текста,а они озвучивают эту парашу.
допилили озвучку. там были неозвученные диалоги.и на нее деньги собирали. так что да. эта озвучка в приоритете.
Больным фанатизмом, вот кому не насрать
И ведь действительно собирали.И ведь кому-то эта игра действительно нравится...
Alan Wake 2 обещали еще в феврале выпустить
Они постоянно сроки срывают
к концу года допилят, для них это норма
проектов же понахватали, а рук не хватает, вот и затягивают, тем более, это их неосновная работа
В это кто-то играет ?
Ну видимо кому-то нравится кушать кал)
Это рофл короче, выпустить озвучку - абы выпустить, ну типааааааа обещали-ж под дату, а прошло сколько? 3 МЕСЯЦА с релиза и они до сих пор блин не допилили её ... это кринж. Ну давайте новый тренд, хот-фикс на русификаторы.
Я донатил на многие озвучки, но со временем понял что ждать пока они сотворят что очень долго, сейчас перестал донатить, когда выходит тогда и выходит, никаких притензий.
Не-не-не вы кажется не поняли, это не ПАТЧ, не ФИКСИК, это мать его ОЗВУЧКА... которая как-бы вышла 3 месяца назад и тут они выпускают (обновление -_- ) на озвучку и заявляют , что ЕЩЕ одно обновление будет ЛЕТОМ- это ХАЛТУРА. Это уровень- заехал машиной на мойку, а тебе помыли 2 колеса и сказали - приедешь через 3 месяца , другие два домоем -_- . Тупо звучит? Ну вот точно так и новость про обновление озвучки я воспринимаю.
в будущем русская озвучка получит еще как минимум одно крупное обновление, в котором добавят недостающие реплики с озвучкой врагов
Ещё год ждать пока всех переведут?
Готовность озвучки врагов:
Дроиды - 4755 из 7464
Рейдеры - 2846 из 8361
Штурмовики - 13296 из 13830
Как же долго они переводят фразы из 1-3 слов🤣🤣🤣🤣
Спасибо большое за проделанную работу и успехов в дальнейшем!
Огонь, спасибо большое!