Предлагаем вашему вниманию перевод первой из «Биографий» Star Wars: The Old Republic">Star Wars: The Old Republic Грандмагистр Ордена Джедаев Сэтел Шан. Но сперва приятный сюрприз.
Все знают что Сэтел прямой потомок Бастилы Шан, главной героини игры Knights of the Old Republic, это стало известно из вебкомикса Threat of Peace. Однако споры вокруг того, являлись ли дети Бастилы детьми рыцаря-джедая Ревана, не утихали на форуме swtor.com с самого начала. Часто такие споры растягивались на сотни страниц. Девушки не желали верить в официальный канон, а ненавистники Ревана в теорию, что у него могли быть потомки. И вот теперь один из пользователей официального форума игры перевел надпись в биографии Сэтел (она сделана с использованием алфавита Звездных Войн), где одна из записей гласит: «Кровь Ревана». Фанаты KotOR'а ликуют =)
www.bioware.ru
Даж не знаю радоваться или плакать от такой новости. Но даже 14 лет назад всем было плевать. Она вообще ещё фурычит эта онлайновая донатная помойка?