Комментарии:
48
сначала
по количеству реакций
Ваш комментарий
Посмотрел видео, ну звучит весьма не плохо)
Эх вот, до куда технологии уже дошли... ))) 20 лет назад такое и не снилось)
Давай по быстрее делай ! Отложил прохождение , жду твоего релиза дубляжа !
Буду стараться)
А черновой вариантик есть чтоб по тестить ?
Пока нет
А где же хейтеры старфилда? Или их в воскресенье заставили в школе быть?
Да игре очень нужна озвучка на родном, а то там столько квестов.. что реально уже задолбался читать
Если в нейронке используются голоса актеров, не давших на это согласие, то конечно же против. Не так давно Алена Андронова (ведущая GamesVoice) говорила, что её голос без её согласия использовался в порно-ролике.
Одно дело порнофильмы, а другое игры, это разное.
Дело не где используется, а само использование твоей личности, голос так же является частью личности человека. Есть актеры дающие согласие на синтезацию своего голоса и они получают некий % за это.
Если проект коммерческий то конечно
А каким образом такой дубляж делается? Звучит очень недурно.
Нейронкой конечно
Привет, хорошая идея джем русский дубляж.
Слушай. Ну совсем даже неплохо! Я бы поиграл с такой озвучкой. А то задолбался уже титры читать.
Жду релиз!
Во-во, в субтитрах нет эмоций, не понять, а на инглише слушать так себе. Тут хотя бы понять можно, есть небольшие траблы, но это понятно, пробник лишь, а если и выйдет, то исправится чей.
LunaTranslator и тебе в помощь , я не читаю
сколько денег? и какой срок работ?
Если отредактировать ударения и немного интонации - будет вполне себе неплохо.
Но это очень большой объем работы. В одиночку энтузиазм быстро закончится мне кажется. В любом случае удачи.
ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ
Всем привет! Появилась идея сделать синтезированный русский дубляж! Работа только началась и медленно идет из-за отсутствие инструментария.
Будет интересно ваше мнение!