Вчера состоялся релиз крупного дополнения Shattered Space для Starfield. Как стало известно, Segnetofaza с командой переводчиков уже выпустили обновление русского перевода для последней версии игры и дополнения.
Общий список изменений в версии 1.0.0.0:
- Поддержка новой версии игры 1.14.70;
- Поддержка DLC: Расколотый космос;
- Глобальные изменения в текстах диалогов спутников ГГ;
- Глобальные изменения в сюжетных диалогах;
- Исправление диалогов в некоторых побочных заданиях;
- Переписаны все реплики главного героя;
- Обновлены шрифты (спасибо RadioYoYo).
Перевод игры осуществляется с помощью сервиса DeepL, но затем проходит его корректировка, а так же исправление логических/грамматических ошибок и вычитка.
Starfield доступна на PC и Xbox Series X/S.
Самая быстрая рука на диком западе.)
Круто! Пусть пока дополируют, а я закончу сезон в Once Human и перейду в Старфилд!
Я тоже играю в Once Human и потом через недельку поиграю в длс каллфилд ))
ничего никто еще не выпускал, враньё
Это с официального сайта zoneofgames на данный момент:
Версия все еще - 0.8.2.1.
Я же написал что на бусти ссылки на новый перевод! От разработчика.
Отлично, на PG когда зальют? Основную игру всю прошёл с русиком от Segnetofaza, норм.
ну прям красота
Неплохо, но интересно насколько он отличается от того что на нексусе (базовая часть).
ну так то на сайте да нет ни чего нового переводов, если только не выложили
Да они просто звери ))) спасибо
А теперь нужен полноценный мод для перекрашивания русского Владимира из негра в белого человека.
Space - это не только "космос", но и "пространство". Название DLC основано на этой игре слов, ибо на Ва'руун'кай в результате инцидента образовались разрывы пространства-времени.