Теперь мрачную ролевую игру Tainted Grail: The Fall of Avalon можно пройти полностью на русском языке. Благодаря этому русификатору в игре появится локализация звука и вам больше не придется читать субтитры, которые могут отвлечь от погружения атмосферы.
Русификатор звука был выполнен на базе официального перевода игре с использование нейросети, которая озвучила голоса в игре. Для Tainted Grail: The Fall of Avalon доступен полноценный дубляж на русский язык и отдельно доступен файл с закадровым голосом.
В игре возможно встретить:
- местами слегка ускоренную речь.
- небольшие паузы между предложениями.
- крайне редко обрывы речи.
- если встретили непереведенное место текст/звук, то это вопросы к разработчикам, так как они добавили не 100% полную локализацию на русский.
Установка:
Убедитесь, что у вас установлена последняя версия игры. Скачайте желаемую версию русификатора и распакуйте архив в основной каталог игры, подтвердив замену файлов.
Автор: SynthVoiceRu
не работает! после замены пишет файлы повреждены.
все работает
После 100 процентов проверки файлов пишет что Файлы повреждены.
Я уже пол игры прошёл читая субтитры, стоит ли ставить)
Разные голоса мужского нпс женский голос и всё такое, думаю, надо подождать.
вступительный ролик озвучить бы
Это вшитые в игру видеоролики, которые не представлялось возможным озвучить нейросетью.
не работает.Файлы повреждены
все работает
Пошаговая установка:
1 - ВАЖНО! Заходим в игру, дожидаемся компиляции шейдеров и проверки файлов. После успешного выполнения всех проверок и компиляций, выходите из игры.
2 - Далее извлекаем папку из скачанного архива в папку с нашей игрой, соглашаясь с заменой файлов.
3 - Заходим в игру и наслаждаемся.
Вот видео инструкция https://www.youtube.com/watch?v=Q4ltFbag74I&t=75s
спасибо огромное!!!!!
ШИК!!!
Спасибо Вам добрые люди) На много приятней и удобней стало играть)
У меня вылетает каждые 10-15 минут. Запустил проверку файлов, озвучка исчезла, впрочем как и вылеты прекратились
Да ладно с голосом я уже и субтитрам привык ,, вот лучше бы придумали где фармить руды аим зделали б на ту и или иную руду особенно титан постоянно кончается где егофармить чтоб пришел и фармил его не бегая и не ища