Группа SynthVoice выпустила русскую нейросетевую озвучку для Tainted Grail: The Fall of Avalon. Озвучка доступна в двух исполнениях - дубляж и закадр.
Действие игры разворачивается на острове Авалон, спустя 600 лет после падения короля Артура. Мир охвачен чумой Красной Смерти и таинственной силой Wyrdness, искажающей реальность. Игрок начинает путь как заключённый, связанный с душой Артура, и отправляется в путешествие по сбору её осколков, чтобы попытаться воскресить легендарного короля.
Игра вышла 23 мая на PC, PS5 и Xbox Series X/S.
На фиг. Вчерась в зелёном магазине выкатили новую версию с русскими сабами. Больше ничего и не нужно. Засабили абсолютно всё. Чистенько, не коряво.... аж ахнул. Опять сидел до шести утра, до полного охренения....не игра а какой то героин.
А мне нравится их озвучка. Нахер читать пол игры.
стоит то всего 1500
Намного лучше русской озвучки скайрима
Разве есть еще люди которые не знают английский? Это международный язык, стыдно должно быть. Вообще не вижу смысла в озвучках кроме оригинальной.
Стыдно - укого не видно. А знание языка - дело добровольное.
Ты заграницей как с людьми общаешься?
Стыдно быть тобой, зумерок.
Проблема нейроозвучек в том, что они выходят сырыми и в дальнейшем их не доделывают. Собирали бы уж тогда деньги на озвучку, сумма выходила бы намного меньше, чем живая локализация, а скорость выпуска намного быстрее.
> деньги на озвучку
Дураков нет на каждую но нейм игру деньги кидать. Вот когда будут студии которые делают двуголосую озвучку для дорам + с рекламой казино в игре тогда может и зашевелятся
Ну как-бы на нейросетевые и так собирают деньги. Конкретно SynthVoice на бусти открывают сбор на новую игру- если выполнен, там выходит озвучка. А потом уже её растаскивают по инету.
это игра-феномен в игровой индустрии, не поражённая сценаристами-маркетологами и неграми Т с феминистками, за адекватную стоимость, за которую и должны продаваться ААА игры, про нн игру ты сильно замахнулся
мне нравится это лучше чем читать
ещё не самая худшая озвучка
нейросетевая озвучка бесплатно стоит, а обычная 600тр...
обычная озвучка стоит миллионы рублей оплата актерам студии
Получше приценись цену студийной озвучки людьми.
с какого болта бесплатно то?
Не так уж и плохо. Почти не слышно специфического роботизированного тона. Конечно до проф перевода не дотягивает, но явно получше старых двухголосных переводов.
молодцы класс!!!!!
Честно говоря, лучше бы не выпускали.