переводить их нет смысла тк придется переделывать игруLol это бред!заменить англ озвучку и впихмуть туда русский...нужно менять движок игры???Кстати когда выходит рус версия?
готовься к тому что половину слов на русском распознавать будет с 3-го раза. чем вам на английском не коммандуется? xDDDD лучше бы промолчал,возможно умным показался бы.РБ сами говорят что приходится доробатывать для русского языка тк это тебе не просто превод голоса.
лучше бы промолчал,возможно умным показался бывот только ненадо...ты тем более не стал умнее написав эту фразу
что мешает руссобиту перевести то?почему игру перевели на 5 языков а на русский не смогут.И я так и не понял смысл фразы переводить их нет смысла тк придется переделывать игру переозвучка диалогов и команд это лиш частичное переделывание файлов,возможно даже НОДВД будет подходить от англ версий
я не про перевод брифингов и роликов пишу,а про голосовые команды,которые переписывают и соответственно переделывают часть игры. и причем тут нодвд вообще
Народ как понять вот это голосовое управление, это что еще такое, что получается в нее без микрофона не по играешь, так что ли получается, как в обыкновенной стратегий не проканает поиграть обязательно голосовое командование должно быть или можно и без него обойтись.
Для справки. Западная версия (языки Multi5) появилась в сети днем 24 февраля. Русская локализованная вышла практически за день до официального выхода т.е. 5 марта ближе к вечеру.
неплохо,голосовое управление радует.
Расскажите пожалуйста по-подробнее, что, как? Как движок? какие систребования? Как картинка? Копия World in Conflict?
Голосовое управление на русский реагирует?
или тока в локазизации?
Графика не плохая, как в WiC.
N1KO BELLIC
а как ты думаешь?
в русс.локализации останутся английские команды.переводить их нет смысла тк придется переделывать игру
bOzzar
А по телеку Виртуалити сказали будут
переводить их нет смысла тк придется переделывать игруLol это бред!заменить англ озвучку и впихмуть туда русский...нужно менять движок игры???Кстати когда выходит рус версия?
готовься к тому что половину слов на русском распознавать будет с 3-го раза.
чем вам на английском не коммандуется?
xDDDD
лучше бы промолчал,возможно умным показался бы.РБ сами говорят что приходится доробатывать для русского языка тк это тебе не просто превод голоса.
лучше бы промолчал,возможно умным показался бывот только ненадо...ты тем более не стал умнее написав эту фразу
что мешает руссобиту перевести то?почему игру перевели на 5 языков а на русский не смогут.И я так и не понял смысл фразы переводить их нет смысла тк придется переделывать игру переозвучка диалогов и команд это лиш частичное переделывание файлов,возможно даже НОДВД будет подходить от англ версий
я не про перевод брифингов и роликов пишу,а про голосовые команды,которые переписывают и соответственно переделывают часть игры.
и причем тут нодвд вообще
Народ как понять вот это голосовое управление, это что еще такое, что получается в нее без микрофона не по играешь, так что ли получается, как в обыкновенной стратегий не проканает поиграть обязательно голосовое командование должно быть или можно и без него обойтись.
Можно и без него обойтись :)
Для справки. Западная версия (языки Multi5) появилась в сети днем 24 февраля. Русская локализованная вышла практически за день до официального выхода т.е. 5 марта ближе к вечеру.
голосовое управление неудобно использовать,орать на всю квартиру как то не очень хочется))))))