Информация:
Автор(ы) перевода: Новый Диск
Тип перевода: текст и звук
Тип издания: официальный
Требуемая версия игры: любая (Английская)
Перевод от Нового Диска, сделанный специально мной на основе лицензии.
Перевод полностью совместим со Steam-версией и был проверен на работоспособность.
Установка русификатора:
Шаг 1:
Распаковываем содержимое в каталог игры по пути
...\Steam\steamapps\common\Tomb Raider Underworld.
Шаг 2:
Запустить в папке с игрой rus.bat и дождаться окончания процесса.
Вот и всё, теперь текст и звук на русском языке.
Установка русификатора (старая версия):
Старая версия с даунгрейдом до версии 1.0 на всякие случаи жизни. Для этого:
распаковки в папку с игрой уже остается заменить 8140_install.vdf и tru.exe, а дальше остается
запустить в папке с игрой rus.bat и дожидаться окончания процесса.
Вот и всё, игра аналогично на русском языке, но уже с версией 1.0.
Туториал по русифицированию игры:
Внимание: видео не моё, оно было записано предлагателем. Данное видео касается старой
Примечания:
- Субтитры остаются английскими.
- Перевод страдает дефектным шрифтом с клавишами управления при русской раскладке.
Немного информации о замене файлов:
- Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common.
- Блокировки аккаунта за замену файлов не будет!
- Перед заменой файлов, необходимо отключить автоматическое обновление игры.
- Перед заменой файлов, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
Рабочий русификатор с возможностью поставить только русификацию текста, оставив звук оригинальным, для ценителей.