на главную
об игре

Знакомство с Trails/Kiseki: история и все игры японской ролевой серии по порядку их выхода

Мир японских ролевых игр поистине огромен, но из-за японской эксклюзивности многих его шедевров и сильного языкового барьера (выучить японский гораздо сложнее, чем английский) остаётся в изрядной мере малоизученным не только российскими геймерами, но и за пределами Японии вообще. Мы видим лишь верхушку этого айсберга, сформированного главным образом десятками миллионов проданных копий Final Fantasy. Но есть и другие доступные нам серии японских RPG, заслуживающие внимания.

За последние несколько лет серия Trails начала завоевывать Запад, во многом благодаря локализации саги Trails of Cold Steel и Trails from Zero. А теперь, когда издатель NIS America намерен вывести франшизу за рубеж, у нас наконец-то появилось достаточно игр Trails, чтобы заслужить подобный список.

Но прежде чем мы перейдем к списку всех игр японской ролевой серии по порядку их выхода - мы сделаем небольшой обзор того, что на самом деле представляет собой серия Trails. Возможно эта статья будет полезна тем, кто только начинает знакомство с этой интерес франшизой...

Что такое Trails/Kiseki?

Разработанная компанией Nihon Falcom серия Trails (в Японии известная как серия Kiseki) - это сюжетно-ориентированная пошаговая ролевая игра, вышедшая на ПК еще в золотой век JRPG в 2004 году с игрой Trails in the Sky/Sora no Kiseki.

Полное название игры - The Legend of Heroes: Trails in the Sky. Она должна была закрепить полууспех предыдущих игр Legend of Heroes, разработанных Falcom, и в то же время начать что-то свежее и новое, что впоследствии обрело самостоятельную жизнь и насчитывает одиннадцать игр. К вашему сведению, предыдущие игры Legend of Heroes до Trails in the Sky не имеют никакой сюжетной или персонажной связи с нынешней игрой, поэтому их можно смело игнорировать, если вы хотите поиграть в эту серию.

Вы, наверное, задаетесь вопросом, почему же Trails in the Sky не вышла на Западе раньше, если она была так хороша? В то время Falcom выпускала многие свои игры на ПК, хотя рынок ПК и близко не стоял с тем, что есть сейчас. Это стало одной из главных причин того, что на Западе эта игра не появлялась в течение нескольких лет после ее японского релиза, несмотря на безумное количество JRPG, которые локализовывались в то время. Порт игры вышел на PSP два года спустя, что облегчило издателю XSEED Games задачу по приобретению прав на игру в 2010 году.

Однако на западном рынке игра появится только в 2011 году, поскольку еще одной большой проблемой при локализации Trails in the Sky было огромное количество текста, который нужно было перевести. Это просто чудовищная по объему текста игра, поскольку в ней очень много сюжетных диалогов, и почти все NPC могут сказать что-то свое по ходу сюжета. Однако к 2011 году в Японии уже вышла пятая игра серии, и Запад сильно отстал от нее. Trails in the Sky SC, вторая игра серии, попала на западные берега только в 2015 году, почти через 10 лет после своего японского релиза.

Поэтому у тех, кто еще не играл в эту серию, наверняка возникает вопрос: «А в чем, собственно, проблема? Многим ролевым играм потребовалось много лет, чтобы добраться до Запада и они пропустили более старые игры серии!». И вы правы, только в данном случае серия Trails - это одна непрерывная история, начинающаяся с Trails in the Sky и продолжающаяся вплоть до The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak 2024 года.

Да, вы все правильно поняли. Действие каждой игры серии разворачивается друг за другом в связанной временной шкале, причем некоторые игры накладываются друг на друга и происходят в одно и то же время. Некоторые игры заканчиваются на огромных клиффхэнгерах, которые могут заставить игроков практически вырывать волосы, чтобы узнать, что будет дальше.

Хронология игр серии Trails

А вот здесь все становится немного сложнее. Как уже говорилось, действие всех игр серии Trails происходит в одном и том же вымышленном мире, на континенте под названием Земурия.

Внутри серии Trails есть четыре подсерии: Trails in the Sky, "арка Crossbell", Trails of Cold Steel и Trails through Daybreak.

Уточним, что под «аркой Crossbell» подразумеваются Trails from Zero и Trails to Azure. Действие обеих игр происходит в городе под названием Кроссбелл, отсюда и название.

Если говорить хронологически, то сначала идет арка Sky, затем Crossbell, затем Cold Steel и затем Daybreak. Однако между играми Crossbell и Cold Steel есть некоторые пересечения, поэтому составить удобную хронологию может быть непросто.

Вот когда начинается каждая игра, согласно внутриигровому календарю.

  • 1202 год - Trails in the Sky
  • 1202 год - Trails in the Sky SC
  • 1203 год - Trails in the Sky the 3rd
  • 1203 год - Trails from Zero
  • 1203 год - Trails of Cold Steel
  • 1204 год - Trails to Azure
  • 1204 год - Trails of Cold Steel II
  • 1205 год - Trails of Cold Steel III
  • 1206 год - Trails of Cold Steel IV
  • 1207 год - Trails into Reverie
  • 1208 год - Trails through Daybreak
  • 1209 год - Trails through Daybreak 2

Trails into Reverie - это, по сути, эпилог к играм серии Cold Steel, а также завершение событий саги о Crossbell. Более того, Reverie в некоторой степени содержит введение в сеттинг и персонажей новой части Trails through Daybreak.

Продолжается ли основная история в других играх серии Trails?

Да, и эти игры нельзя назвать короткими. Технически, есть сюжетные элементы, которые проходят через всю серию, но на самом деле проблема в том, что Trails to Azure, например, является прямым продолжением Trails from Zero. Аналогично, все игры серии Trails of Cold Steel являются прямыми продолжениями друг друга. Крайне сложно просто погрузиться в Cold Steel III, не поиграв хотя бы в предыдущие игры этой подсерии.

Опять же, для многих потенциальных игроков самым большим препятствием станет необходимость потратить время на прохождение нескольких игр серии Trails.

С какой игры Trails стоит начать?

Очень часто можно увидеть людей, задающих этот вопрос, поэтому постараемся ответить на него как можно лучше.

Возможно, вам будет неприятно это слышать, но идеальное место для начала путешествия по Trails - это первая игра Trails, Trails in the Sky. Вы не сможете избежать того факта, что все игры серии Trails имеют взаимосвязанную историю, а также множество возвращающихся персонажей.

Однако, как уже говорилось, не у всех есть время, ресурсы или терпение для такого исчерпывающего прохождения серии. Не помогает и то, что игры серии Trails in the Sky не выходят на современных консолях, в отличие от всех остальных локализованных игр серии Trails.

Президент Falcom Тосихиро Кондо высказался по этому поводу, когда у него взяли интервью в 2022 году. Вот его мнение:

Всеобъемлющую серию Trails можно раздеÐ