36k Чувак у меня от русской озвучки уши вянутЮ ладно в шутерах, но в рпг, ппц кошмар... Я специально удалил рашн версию игры, теперь установилю инглиш с русиком...
Я считаю, тому, кто делал перевод для этой игры, нужно в сердце вбить кол. Это не перевод, а полная отсебятина, как будто человек по памяти пересказывал смысл диалогов, а кое где так и вообще перевод не совпадает с оригиналом даже по смыслу, первый раз такое встречаю.
Fahrenheit007, так же сделал.) Со звуком играть удобней и приятней, но сам перевод и голоса... :) Альтернативный текстовый: http://www.buk-cracks.net.ru/news/rusifikator_dlja_two_worlds_2_rus_tekst_profescionalnyj/2010-11-13-66
36k Чувак у меня от русской озвучки уши вянутЮ ладно в шутерах, но в рпг, ппц кошмар... Я специально удалил рашн версию игры, теперь установилю инглиш с русиком...
Да..русская озвучка там просто зло..я только текст поставил)
Я считаю, тому, кто делал перевод для этой игры, нужно в сердце вбить кол. Это не перевод, а полная отсебятина, как будто человек по памяти пересказывал смысл диалогов, а кое где так и вообще перевод не совпадает с оригиналом даже по смыслу, первый раз такое встречаю.
Провепел!! все Круть Спасибо За Руссик!!!))
10
+10 я тоже выкладывал но видно немного позже)
Cо звуком играть ещё приятней - не нужно сосредотачиваться на субтитрах. Полное погружение! :)
Fahrenheit007, так же сделал.) Со звуком играть удобней и приятней, но сам перевод и голоса... :) Альтернативный текстовый: http://www.buk-cracks.net.ru/news/rusifikator_dlja_two_worlds_2_rus_tekst_profescionalnyj/2010-11-13-66
+10
у меня русик не качает, кто знает почему?
народ падскажите где ключ активацыи взять
После установки патча v.1.1 этот русик перестает работать. Кто нибудь сталкивался? Как решить проблему?
спасибо за русик ето крута било спасибо )
Roottoor Переименуй его в Update11_lan.wd
А есть вообще другой русификатор звука ? А то тут так перевели что блевать хочется.
ребят,удалил английский файл языка,вставил русский,но игра продолжает быть на английском версия 1.3. кто-то может что-то посоветовать?
нормуль
Мне пишет что там вирусы.