Баг при выполнении квеста или так должно быть?

Квест-Друзья познаются в беде.
я помог вытащить вора из тюрьмы. после этого мы отправились в дом Ризы. Там вор, что то рассказал и я вышел за ним не поговорив с Ризой. Теперь я не могу попасть к ней обратно, не могу найти вора и не могу разговаривать с Заском.
Кто может помочь, расскажите в чем проблема.