Разница между зацензур. и незацензур. версиями

Ты знаешь, я не очень в это верю.
>One cutscene from the American version has been edited from the version on
>sale in Europe. This is the only difference between the two versions.
>Best Regards,
>James at Activision Technical Support
>...activision.co.uk
Это мнение предвзятое, его написал человек, у которого американской версии игры скорей всего нет - обрати внимание на адрес электронной почты - он европейский. Кроме того, это человек не из "Тройки", а представитель официального издателя. Они, зачастую, просто информацией не владеют. Кроме того, есть куча технических поводов для сомнения - все .vpk файлы отличаются (т.е. весь основной объём игры).
Я всё же попытаюсь достать американскую версию, и сделать собственный вывод, но боюсь что это произойдёт не раньше лета... :(

1 - ???????????????? >"это человек не из "Тройки", а представитель официального издателя. Они, зачастую, просто информацией не владеют." :)))))))

Цензурой, обрезанием и всем прочим обычно заведует ИМЕННО издатель, а не разработчик. Разработчик, если и занимается этим- то лишь по указке издателя, следуя его точным указаниям- что, как и где.
Я склонна верить ответу суппорта Activision, и тому, что слухи об "отцензуренной" и "неотцензуренной" версиях игры- всего лишь слухи. А то, что в американской версии показывают отсекание головы, а в европейской- нет, это не цензура, это баг. Небольшая ошибка в скрипте- и камеру слегка "подмораживает" на крупном плане ВиВи, вот и создается впечатление цензуры. Судя по отзывам и знакомых, игравших в эту самую американскую версию- никакой больше разницы там нет. Да, некоторые сообщали мне о том "вот теперь этот скриптовый ролик у меня выглядит совсем иначе, йоу!" Но после более подробных расспросов выяснялось, что ролик- точно такой же, как на моей европейской версии. Просто раньше- когда они играли на российских пиратках- этот ролик проглюкивал и отображался иначе. То есть- прятали фазы анимации, невнятно показывались какие-то действия...
Для примера- скриптовый ролик из туториала, когда Шериф убивает трех шабашевцев.

Расейская пирацццкая версия: Вы с Джеком видите в окно, как шабашевцы стоят, вяло ковыряясь в зубах автоматами. Появляется шериф, Шабашевцы разворачивают в его стороны автоматы (идет звук стрельбы, но автоматы не стреляют). Шериф при помощи дисциплины призывает двух призрачных волков, которые быстро расправляются с двумя шабашевцами, звучит какой-то вой. Третий шабашевец- продолжает стоять и крутить головой, пока шериф его не добивает очередной дисциплиной. Трупы всех троих остаются валяться на земле. Затем- крупный план вашего персонажа в окне. Конец скриптового ролика.

Европейская версия. Вы с Джеком видите в окно, как шабашевцы стоят, вяло ковыряясь в зубах автоматами. Появляется шериф, Шабашевцы разворачивают в его стороны автоматы и стреляют. Шериф при помощи дисциплины призывает двух призрачных волков, которые быстро расправляются с двумя шабашевцами. Трупы рассыпаются огненным пеплом. Третий шабашевец поднимает морду к небу, воет и бросается на шерифа. Но добежать не успевает, пришибленный дисциплиной. Труп тоже красиво рассыпается. Крупный план вашего персонажа в окне. Конец скриптового ролика.

Так что нет отцензуренной и неотцензуренной версии. Есть "кривые" версии и нормальные:)

А то, что в европейской и американской версиях отличаются размеры vpk-архивов- совершенно естественно. Ведь в комплекте европейской версии идет не только версия на английском, но и на немецком и французском - вот вам и разница в размере.

Какая жалость... а всем клубнички хотелось
)))

Хороший обзор игры в котором упомянуто различие ам. и ев. версий, противоречущее утверждению Русской Борзой - http://www.overclockers.ru/games/17900.shtml

Уважаемая Russkaya Borzaya, Вы неправы! Факт "редактирования" стартового скриптового ролика игры налицо, в нём слишком много не вяжется, если внимательно присмотреться. Стало быть цензура имеет место! И это не отрицает официальный издатель! Весь вопрос в масштабах. И в этом вопросе я не доверяю представителю официального издателя по некоторым причинам.

1. Тройку в Активижн явно недолюбливают.
2. Если рассказать правду о масштабах цензуры, это не лучшим образом скажется на продажах игры в Европе, прерставители PR-службы Активижн не могут себе такого позволить(ИМХО).
3. Вобще-то, за цензуру отвечает явно не чел из Тех. саппорта. Он вполне может ВООБЩЕ НИХРЕНА НЕ ЗНАТЬ, и ответить то, что ему посоветовали. :)

Murgen - собственно, с этой статьи слухи о "отцензуренной" и "неотцензуренной" версиях игры и пошли гулять по рунету (до этого тема вяло обсуждалась на западных форумах, где игроки заметили разницу в скриптовом ролике между aмериканской и европейской версиями).
Но до сих пор ни одного конкретного примера- кроме означенного ролика - того, что версии игры хоть чем-то отличаются не было приведено. Головы отрубать нельзя ни в одной из версий игры (собственно, и в американскойЮ согласно свидетельствам американских игроков, ее тоже не отрубают - просто шериф хлопает мечом куда-то в область шеи и - ой! - ваш Сир рассыпается в огненный пепел.
Вот, например, тема форума на Planet Vampire, посвященная выяснению того, есть ли разница между европейской и американской версиями игры
http://www.forumplanet.com/planetvampire/topic.asp?fid=9642&tid=1605987&p=1#18077884

1- а что именно в скриптовом ролике не вяжется? попрошу конкретные примеры:)

Но конечно, это все одни слова против других слов - не попробовав самостоятельно на зуб американскую версию, я не могу утверждать на 100%, что она ничем кроме вступительного скриптового ролика отличается от европейской.
Но просто пока я нигде не слышала ни одного конкретного примера обратного - только голословные заявления, будто бы "американская версия круче и без цензуры".
Головы и конечности нельзя отрубать ни в одной версии игры.
"Колпачки" на сосках стриптизерш есть в обеих версиях.
Секс с Жанетт тоже всюду прикрыт черным экраном.
Диалоги в европейской и емериканской версиях ничем не отличаются - мне выслали диалоговые файлы от американской версии, я сравнила- разницы никакой.

>1- а что именно в скриптовом ролике не вяжется? попрошу конкретные примеры:)

1. Слишком много черных кадров в нём, складывается впечатление, что вместо них что-то было. :)
2. Нет ощущения непрерывности происходящего действа, кое-где видны "скачки".

Вобщем, закончим эту дискуссию, вот достану американскую версию, тогда можно будет предметно о чём-то говорить. Или даже патч для vpk-файлов (VNGCLONE->USCLONE) попытаться сделать, вдруг он не очень большого объёма выйдет? Ждём-с.

2. Нет ощущения непрерывности происходящего действа, кое-где видны "скачки".

это баги, качай патчи, это официально известно!
Если не веришь, что есть какая то разница еще между версиями, то спроси у любого американца, игравшего в эту игру, спроси у каких хочешь разработчиков, только оставь координаты!
По поводу емэйла с концос на uk для каждого региона свои адресы, в частности для восточной европы приведен этот адрес! Если хочешь пиши по любому! Спрашивай ищи, но глупо искать то, во что никто не играл и никто не видел! Почитай англоязычные форумы!
Все точка!