Нежданно-негаданно товарищи из R.G. MVO «озвучили» не что-то там, а... сам Fallout 4! Весит много, качать долго, но оно того стоит. Осторожно качайте и радуйтесь!
Описание файла и прочая информация:
Авторы озвучки: R. G. MVO
Работа с видео: cfif31
Техническая часть: spider91
Версия 1.0 от 03.07.2016
- Первая версия. Озвучена основная игра.
так это синтетическая неодушевлённая озвучка, откуда там приписка
да и зачем указали во множественном числе, коль всё озвучено одним гундосым голосом компьютерной программы
Magnum Boy Это не актер, это программист, он только так может :)
Magnum Boy Это разработка Института.
Атмосферно, особенно, когда звучал эмбиент в заставке. "Всё настолько жёстко, игра настолько пустая и лишённая жизни, что даже в голосе не осталось ничего человеческого. Мертвенным и холодным тоном пронизывает он эту бессмысленную игру от биороботов корпорации Bethesda, которые когда-то были живыми и творческими натурами. Но время шло, они теряли свою суть и теряли смысл их некогда великие проекты. Сбор мусора, постройка новых городов из хлама, созданные машинным кодом задания, которые такие же бесконечные, как и сама Вселенная. Великолепный голос, передающий всю угнетающую атмосферу мёртвой серии Fallout, у которой больше нет будущего. Человек сумеет понять всю суть Пустоши от биороботов из штамповочного цеха Bethesda и главного Калькулятора T0DD G0V4RD. Человек сам станет биороботом и вольётся в тёмное бытие, лишённое всяческой надежды и любого проблеска света..." *Занавес
боже что это??? я птица говорун. на>< не надо такое произведение искусства.
Хоккинг озвучивал что ли?
Какая игра - такая и озвучка :D
Уржаться можно наверно, если с такой озвучкой играть в Упадок 4))
Тонко однако... Хотя не, толсто.
"Война... война всегда одна" =/
Хахахаха... видно что
Отличный перевод!
Минусите меня, минусите!!!!
просто капец
не возможно с такой озвучкой играть, лучше уж на английском играть
Вол-тёк xD, какая-то водопроводная кампания?)))
"Война... Война всегда одна" Вы что издеваетесь?
чет не очень,но спасибо за такой подарок
В начале 2000-х промт переводил, теперь он еще и озвучивает! :D
Лучше бы дали озвучить мужику, что в 90-е озвучивал боевики в один голос. Идёшь ты по пустоши и тут рейдер на встречу и начинается... "
Ах ты решил ко мне лезть ?! Ты , засранец !!! Вонючий , мать твою! А ,ну иди сюда попробуй меня трахнуть , я тебя сам трахну, ублюдок!! онанист чёртов , будь ты проклят.
" С такой озвучкой я бы поиграл)))
Могли бы гугл-тёлку в озвучку взять на женские голоса, а то одноголоска не катит.
Хех, война всегда одна, отсылка к Кузьменко...
звёздочка, покашливает, звёздочка.....))))
фантасмагория
Вот ведь угарнул кто-то XD Волну хейта явно поднимут.
Шутки шутками, но я бы с удовольствием поиграл с такой озвучкой! Только нужно добавить женский гугл-войс
Inside Info В источнике есть файл весом почти 4ГБ. Скачай и получай удовольствие. Версия 1.0 от 03.07.2016 • Первая версия. Озвучена основная игра.
Получше, чем английская. Но можно было бы и женский голос добавить.
Это голосовой движок Николай. Им иногда моды озвучивали для Скайрима и в том случае было норм (выбор между такой озвучкой или вообще без). В той программе(Балаболка) есть несколько голосов поновее и качественнее этого, в том числе и женские. Авторы могли бы жёстко запотеть и сделать многоголоску. Но всю игру таким образом озвучивать это дичь. Хотя кому то покатит. P.S. Я этой прогой стены теста озвучиваю - блоги Варпа, например. Ну и можно из любой книги аудиокнигу сделать.
Голос знакомый, где же я его слышал...
Rolento Голосовой движок "Digalo Russian Nicolai"
лол гугл переводчик норм за тралили ))
Качественная и профессиональная озвучка. Учитесь, Strategic Music :D
Прямо Робот Вертер.
по вашему в сервисе ok гугл сидит тетя и общается со всеми? )))) NightHawkreal это и есть робот. программка такая, для зачитывания текстов. здесь не самый лучший вариант. думаю самый лучший - гугл войс или как его там.
КРОНАР Я знаю, но уши все равно вянут :)
Зато на русском)
Лучше, чем у стратеджик мьюзик
Озвучка для ценителей российской озвучки :D
Членикс в комплекте идет?
если бы тональность менял на каждого перса свою и женский голос с гугла, было бы норм по угорать
О Да Эта Ваще Эпичная новость ))) Озвучено ПрофесиАнАльными Програмистами которые написали Уникальный Алгоритм Перевода Упадок 4 для Google Транслятора
Пока шел первоначальный ролик - было более менее терпимо, но когда началась игра в ванне - наступил лютый треш и угар))))
после волттёк я несмог смотреть щас пищу и ржу
неплохо))
Годно-годно. Когда выйдет Rainbow LMAO мод - эта озвучка будет кстати. С эпилептическим фильтром на игру и летающими паравозиками, которые спавнят десятки нпс.
Кто-то же тратил на это время.
Самое интересное, что при дистрибутиве русификатора = 3,8 Гб, файлы установленного русификатора в игре (папка Fallout4.esm) = 2,7 Гб. При удалении Fallout4.esm восстановилась прежняя английская озвучка. Где же оставшиеся 1,1 Гб (3,8 - 2,7 = 1,1) ? Никаких других файлов русификатора в папке игры не нашёл.
vftor Вероятно это потому, что у оригинальной озвучки битрейт меньше. соответственно и звуковые файлы весят меньше. Что в этом такого?
Dragon2055 Так файлы оригинальной озвучки вообще в другом месте. А файлы этой озвучки не заменяют файлы оригинальной, а переключают озвучку на себя. И потом, если дистрибутив = 3,8 гб, то распакованные файлы должны весить больше, а получается всего 2,7 гб.
Прикольно получилось :) Было бы еще круче, если бы всю игру озвучил Володарский Леонид, у которого характерный голос как у человека с прищепкой на носу =)
где женская озвучка, есть же женский голос windows))
один вопрос... зачем такая озвучка?
What4el выше читай
What4el Потому что другой нет
Илья12433 мне кажется гораздо приятнее играть на оригинальной английской озвучке и читать субтитры, чем слушать одноголосый перевод андройда и тем самым портить атмосферу... перевод пригодится разве что тем кто читать не умеет...
Потрачено...
Теперь хоть нормально можно будет пройти игру. Уже поставил озвучку все работает не хуже чем перевод на кассетах в 90-х (даже лучше закадрового английского нет). Разработчикам пожертвовал полтинник за их труды.
Озвучено самым примитивным голосовым синтезатором.
Звездочка покашливает звездочка
аахахахахаа
Главное чтобы разработчики не обленились и не стали игры с помощью таких программ озвучивать) Я с такой точно играть не буду, но кому-то может и прокатит
Новость как бомба так же не ожидаемо
самая ублюдская русская озвучка что я когда либо слышал((
kazak119 Cделай лучше. Первый блин всегда же комом
Badfox1988 ты реально думаешь что это озвучка предупредит вобще на жизнь? да я лучше с китайским буду чем с роботом неделю прожить
мде...... лучше субтитры почитаю с оригинальной озвучкой)
4ГБ за эту калечь, не спасибо....
Вооо, ништяк) Надо все части GTA так-же переозвучить) [Сарказм]^2
Можно подобрать голос получше, чем от стандартного Windows. И добавить женский голос. Будет всяко лучше чавкающего американского акцента. А, временами неразличимые на светлом фоне, субтитры - как дополнение.
помню в одной игрухе такая же озвучка была.. в bitardia..
Неужели хуже русской одноголосой озвучки splinter cell conviction о_О? Надо заценить сея поделку.
А, это эти странные типы, у которых "война всегда одна". :))) Даже пробовать не буду.
не качайте этот ужас пожелеете
Хорошо хоть "Косогора" нет (Кто играл в Возрождение поймут) =) А если честно, то уж лучше английский выучить... З.Ы. Могли бы тогда генератором речи текст субтитров озвучить, было бы лучше...
dimsink1 Как раз в "Возрождении" был ГЭКК, КоСоГор был у ЛК
Илья12433 Да, точно, у Фаргуса все нормально было.
реально СТЕБ на фанатами ))))))))
Вселенная Стивна Хокинга
Нормальная такая озвучка. Лучше оригинала уж точно.
Для начала озвучка говно, но вам ее насильно не ставят, с чего такой хай? И потом, прослеживается вопрос "Может пора переводить страну на онли английский с удалением всех остальных языков?" т.к. люди все чаще и чаще пишут о "ненужности" субтитров и озвучек на внутригосударственном языке.
где взять английскую озвучку а то это ужассссссссссс
pizdec xD
я думал,что это шутка,но нет...вот накой такой шлак в массы выпускать под видом якобы озвучки??? таую хрень и школьник может сделать.хоть бы не позорились,ей богу!
И нафиг они так долго это делали? Все равно никто с гуглозвучкой играть не будет. Зря время потратили
Мне одному показалось, что за стенкой санитары стоят и ждут выхода, чтобы меня забрать!? Такое странное ощущение от этого голоса...
Ну, кому еще русского перевода? )))
Это просто божественно. Тот, кто критикует эту озвучку, является быдланом без вкуса.
В духе старых видеокассет. Только хуже.
это ж мэджик гуди)
https://new.vk.com/video136288632_170997509
Номаду это нраица.