Несомненно, вы уже видели замечательный пародийный ролик Fallout 4, о котором не написал разве что ленивый. К сожалению, те из вас, кто не знает английского языка, не могли оценить пародию по достоинству.
Именно поэтому специально для вас портал PlayGround.ru подготовил перевод ролика на русском языке. Смотрите и наслаждайтесь!
люблю эти ролики, в них масса отсылок к другим играм и фильмам...
Перевод? Круто
Озвучка как всегда на уровне
Ого а тут не мало пасхалок.
Несомненно, вы уже видели замечательный пародийный ролик Fallout 4, о котором не написал разве что ленивый. Я кажись особенный
молодцы, спасибо за озвучку
Чтож... теперь хотя бы оружие есть... И эта классная фидораа. :D
Почему не указываете ссылку на автора? Сделаю это за вас.
https://www.youtube.com/user/Shezmen88/
Шуточка про PornoHud понравилось, "Вернитесь ребята":D В конце когда компаньона бросил, музыка в убежище играла из Portal 2 и на джанкярде машина лежала, явная отсылка к назад в будущее)))
Круто, а то смотрел в оригинале, не чего не понял, Немец я, Я, Я Натюрлих, узучейшен в школейшен Deutsch )).
Забавно получилось.Концовка порадовала
класс! спасибо за перевод!
Спасибо за перевод! А то в оригинале правда ничего не понял.
Делориан все видили???
5:32 - слева кусок машины похожий на машину из фильма "Назад в будущие", заметили?
Strategic Music Playground Edition! Что за мода на перевод пошла? Лучше субтитры пилить)
Нарисовано круто, перевод замечательный, сам мульт чушь, совершенно не смешной.
Не плохой ролик, да и озвучка на уровне.
За торговцем,справа,аэроборд лежал из фильма Назад в будущее)
как всегда хороший перевод!
6:59 - ГЛэДОС валяется UP. А ещё турель из Портала и Wall-E
ZlobnyDed Пицца от черепашек ниндзя и кинжал трехзубый)))
Лол. Неплохо.
лучшее что видел за последнее время, от души посмеялся))
Спасибо что озвучила, на уровне.
Специально для вас портал PlayGround.ru в сотрудничестве со студией «Кинатан» подготовили перевод ролика на русском языке. Смотрите и наслаждайтесь! Хе, хе.... Конечно, перевод - это неплохо. Хотя, терзают смутные сомнения - продолжится ли это замечательное... хе, хе... "сотрудничество" со студией «Кинатан» , сделавшей перевод, и в дальнейшем? Или это была разовоя "благотворительная" акция?
Ваня Рыгалов Все переозвученные ролики на ПГ с 2011 года озвучены нашей студией)
Can4e ....озвучены нашей студией) Нашей? Ага, а я чемпион мира по боксу....
Ваня Рыгалов Ну так тебя можно поздравить))
Can4e Кстати, я вспомнил, что кроме этого, других переведённых роликов на ПЖ не было. Так, что вы, батенька, соврамши...
ну и что это за чушь ? в каком месте смеяться ?
круто то что его перевели СПС за это !!!
довольно весело
Хороший ролик о посредственной игре.
Если честно, перевод ужасен. Не голос, а содержимое. Не дай бог, это PG заказывали...
Спасибо за перевод.
хороший мульт смотреть с переводом гораздо интереснее
dyzs Не просто интересно а строго рекомендуется.
Наконц-то я все понял. Спасибо за перевод.
Прикололо как болотник перекатывался на заднем плане.
Ржачно!
Смотрел не отрываясь, не знал что так понравится)
есть смешные моменты!
отменный перевод и, что характерно, 3200000 не понадобилось..
Озвучка так себе терпимо
Спасибо, люблю playground!!!!
Прикольно))
да вся игра в одном мульте это шедевр
Исправьте фамилию Олексе)
"i want to believe") как раз х-файлз смотрю
Эм, а кто нибудь заметил Делориан на 5:31?
Порадовали моменты с псиной и когтем смявшим силовой шлем как картонный стакан :D. Да и толстяк собранный из подножного мусора тоже +.
Мда англ ролик я не смотре но этот пародийные ролик хартиризует все особенности игры
Месть Валентайна, хах! =))))) Кстати, сегодня 14-е, у него праздник, наверное. Не забудьте поздравить Ника! :D
Спасибо за озвучку :3
Странное видео.. Не знаю. Более менее смешно, становится только на 10-ой минуте. С Вэлентайна и дробовика. Момент с собакой тоже улыбнул)
Нормулды. И перевод тоже, вроде нормальный.
Я один заметил дом симпсонов?
Zad88 не только дом симпсонов, но и делориан на свалке и студия порнхаба
dimon-alfa Художники прямо в глаза пасхалочки суют.
Не обязательно переводить слово в слово. В этом мульте, вообще ненужно знать язык Шекспира и Бенни Хилла. Лучше! Я выключил звук и потушил свет: чтоб никто не видел меня, доходящего до это юмора, до такой шутки.
Есть же уже,зачем ещё раз заливать это?
Я обоссался от смеха...