Второй трейлер GTA 5 полностью переведенный на русский язык сайтом PlayGround.ru.
Озвучили - Александр Чернов, Екатерина Кравченко
Перевёл - Роман Будник
на главную
об игре
Класс.
Игра шикарна.Круче только сиськи.
хахаха! начало крутое! ахахах! "он здесь не просто ночует, он твой отец!" ахахаах
Да, точно, he is your father, как я не смог это услышать.)
Stevie Wonder — «Skeletons» Трек этого видео)))
Оооо!!! как оперативно перевод поспел , молодцы ребята...
Спасибо за озвучку!
норм че!!надеюсь на пс тоже потом выйдет....
конечно выйдет)
Вот черт! Весна 2013 года:(
SyGaK И консоли онли.
Не правильный перевод, очень неправильный. Я думал намного правильнее будет это все.
перевод какаха , а вот этот супер -
&feature=g-high-u тю тю тю - тю рюрюрю рю ... xD
Спасибо за перевод)
Зашибись! =)
Сколько я уже видел переводов и в каждом по-разному Разговор матери с дочкой на кухне, или отца с сыном в машине...
НЕНАВИЖУ ЭТОТ TOSHIBA !!!
кстати спасибо за перевод , наконец то кто то хорошо переводил а то всякая фуфло есть в интернете...
не плохо, но GTA III всё равно для меня лучшая.
GTA 5 жду не дождусь
zheka1285 GTA Для детей Кроме этих 2 последних частей)
Хороший перевод не то, что у других +1
сделайте субтитры пожалуйста. Невозможно после оригинала этот голос слышать
-TrO_FiM_AkA_[конец соснулям]- вот это я понимаю перевод))), ,,Значит машины братаны только машины,,)))
Как музыка называется?
От движка GTA 4 по анимациям и по вмятинам на тачкам видно но зато в этом видио я многое увидел знакомого из GTA SAN ))
-TrO_FiM_AkA_[конец соснулям]- -Здесь нет тормозов -Ну тогда якорь бросай Убило нах(R.I.P);)
-TrO_FiM_AkA_[конец соснулям]- -Значит будем проходить на ЮТУБЕ... с пацанами... после школы... ГХАГХАГХЫХ - убило напрочь!!! ;)
Don Thomas Falcone Глянь в файлах.
прямотаки оргазм глазами а не трелер
Перевод же кривой, слышно.
Не знаю, что то не особо впечатляет. Хочу сразу уточнить, что вся серия GTA нравиться и GTA5 скорей всего будет классной, но ролик ни о чем.
четкая! жду!
-TrO_FiM_AkA_[конец соснулям]- я-я дас ист фантастишь фольксваген штангенциркуль
блин, после просмотра некоторых сцен такая ностальгия обуяла, словно впервые вижу L.S.
Класс!
-TrO_FiM_AkA_[конец соснулям]- Да вот это реал перевод))))
мож его на ПГ залить ? юзерам бы понравилось , только скорость у меня низкая ((
Как может быть не правильно на кухне? "He is not stand at night, he is your father!" тут только один вариант. А вот разговор отца с сыном в машине, там насленговано много, поэтому поймут только истинные американцы).)
Почему вопрос в видео дамы к нигре про владение тачками заменили обычным предложением? Что за самодеятельность?
Grand-Thief-Auto Согласен, но в общем очень качественный.
Jeka996 Не придирайся, норм перевели.
это можно смотреть вечно*_*
-TrO_FiM_AkA_[конец соснулям]- Дай ссылку пожалуйста на это видео
Эммм.....Эмм....Столько Голивуда пойду на унитазе, посижу переварю, столько эффектов ))))
Фап, фап, фап
Ничего страшного что на консолях сначала... Потом выйдет и на РС, вот как раз мне время есть до весны железяки полностью заменить, вот тогда мой корешь со своим XBox'ом опять ахнет от графы на моем ПК..)
-TrO_FiM_AkA_[конец соснулям]- Вот это действительно круть!!!
Трудно удержаться от соблазна.
Ну что могу сказать: 1)Трейлер очень хороший, интересные сцены порой становится даже смешно. 2)Герои,ну что герои на мой взгляд вроде хорошие,один жестокий другой добрый а третий вообще просто нейтрал. 3)Насчет пк, всем пкшникам говорю не переживайте я уверен что на персональные компьютеры ГТА5 точно выйдет,ведь такая морока и была с ГТА4. 4)и самое главное играйте только в лучшие игры!!!))))
продам дом - куплю себе комппик который будет запускать эту няшу.ыы
на watch dog одна надежда
Скоро в кинотеатрах будут выдавать помимо очков еще и джойстики! Границы игростроя и синематографа стираются с каждым годом все больше! Все как предсказывали А.Азимов, Р.Бредбери и иже с ними )))) Трейлер к игре, покруче многих к фильмам и уж точно круче любого из отечественных!
охрененная будет игруля,а на РС полюбому выйдет иначе будет революция...XD
трейлер класс . интересно на коробку выйдет на 1 или на 2 дисках
-TrO_FiM_AkA_[конец соснулям]- - Любезнейший, а где бы тут разжиться транспортом? - Да бери любую, это же ГТА! Ахахаха, вообще класс! Не знаю, кто делал перевод, но ему надо заняться локализацией GTA V!
[Инферно] Это ж Алекс Гуфовский) Он классные переводы делает)