Самая правильная озвучка Grand Theft Auto 5

Озвучка, которая должна понравиться многим.

Комментарии: 25
Ваш комментарий

Озвучка для школьников которые считают вот это смешным. Я один из не многих кому не понравилось.

50

Если это подразумевалось как шутка или прикол, то увы, ничего смешного тут нет.

12

Мне немного напомнило русскую озвучку из Vice City

9

примерно так бы всё это и звучало на русском языке-и что мешало так с самого начала сделать в игре...

8

Мне кажется единственная озвучка, которая пойдёт любой гта - это озвучка гоблина) ИМХО

6

TheTeemoLife Вряд ли много кто может отнести это к "реальной озвучке", а для "прикола" это слишком не смешно.

5

А мне нравится и моментами смешно

5

где тут дислайк поставить?

5

hjbghv То есть для вас такая речь самая обычная?) И вы её постоянно слышите?)

2

Озвучка для школоты из младших классов. А для прикола слишком много мата, да и не смешно.

2

Увидев в названии "Самая правильная озвучка", ожидал услышать Гуфовского. Он умудрился представить как рекламу)

2

Я после Mass Effect 2-3 Dead Space 2-3 игры, которые не озвучены на русский язык принципиально не покупаю. ХВАТИТ ! Нужно уважать себя. Я - геймер говорящий на русском языке. Друзья, давайте будем бойкотировать не озвученные на наш язык игры. Иностранные разработчики ведут себя нагло - навариваются на нашем рынке сбыта и впаривают нам свою наполовину переведённую продукцию. Хватит терпеть такое унижение! Если мы перестанем покупать такие игры, то тогда все игры будут озвучивать на русский язык. Но, если нам пофиг, а только лишь бы поиграть, то нечего ныть о том, что нет русской озвучки в игре. Пока все мы не будем уважать себя, с нами не будут считаться. Я, например поиграл в Mass Effect 2 и Mass Effect 3 на словацком языке. Язык славянский - почти идентичен русскому. Мне посчастливилось жить ещё мальчиком в Чехословакии и я знаю словаций и чешский языки. Так вот, словаки перевели игру на свой язык, так как уважают себя. Разработчики Mass Effect поняли, что в Словакии за свою игру с словацкими субтитрами они не получат ни копейки и поэтому дали "добро" на перевод. А в России они это "добро" не дают, так как хорошо знают, что мы себя не уважаем и готовы играть в любые иностранные игры без озвучивания на русский язык. В этом вся суть. Так что, если хотите иметь переведённые на русский язык игры, то не покупайте и не качайте игры без русской озвучки. Результат будет мгновенным. Мы - сила. Мы это осознаём, только не хотим действовать.

2

Leshich а я ,так как озвучку у нас делают в основном дилетанты -наоборот буду играть только с ингешем

2

Озвучка непрофессиональная. Она не подходит для такой игры как GTA 5. Я не против матов,но озвучивать надо профессионально.

1

Leshich Впринципе я согласен, но кто-то должен начать это, причём так чтоб заметило немалое большинство. А GTAV я всё равно не хочу иную озвучку кроме оригинала.

1

С матами жуткий перебор, озвучку на русском не жду ибо не нужна вовсе

1

Хрень. Мат на мате и матом погоняет (уж молчу про то, что "перевод" даже не пытается озвучить то, что говорится в оригинале). Ахром Точнее будет: ибо R* не даст озвучить.

0

Это прикол, а вы относитесь к этому как к реальной озвучке. Смешные люди :-D

-1

Призываю Мизулину в этот тред!!!

-1

Хочу нормальный перевод оригинал...

-1