на главную
об игре
Mafia 3 07.10.2016

Mafia III "Ограбление"

Компьютерная игра в жанре приключенческого боевика, сочетающего в себе автомобильный симулятор и шутер с видом от третьего лица, является продолжением игры Mafia II. Как и во второй игре серии, сюжет Mafia III не будет связан с оригинальной игрой
Мы переводим и озвучиваем разные мультфильмы,фильмы и трейлеры.Наша группа в вк vk.com/saint_sound
Работа со звуком и видео монтажом: Александр Луговский;
Роли озвучивали: Александр Луговский, Игорь Хрусталёв,Дмитрий Савкин и Маргарита Корш.

Комментарии: 7
Ваш комментарий

да ребята молодцы хорошо перевели

1

Нет, классно. 5 из 5. Правда у Джорджи голос чет грубоват. Не под его рожу. Но не суть. Мне понравилось. Если софт клаб не завезет озвучку-это сделают они )

0

Super_Secret_Name Не, не завезут, несмотря на петиции каких-то школьных пабликов ВК. Озвучивание и перевод - дело тонкое и за 7 недель ничего хорошего уже не выйдет.

4

R_Foxworth Да она собственно и ненужна там толком то:) главное субтитры есть русские и то огонь:) А то в последнее время на русских забили большой и толстый:( даже субтитров нет русских в большинстве игр, а у остальных стран есть, а мы как всегда рыжие, или это с чем то или с кем то связано:(((

1

Кто может скинуть название трека из этого трейлера ??ПЛИЗ

0

Дерьмовая озвучка, лучше оригинал слушать.

-5