Tom Clancy's Rainbow Six: Siege
  

Rainbow Six Siege - "Молоток и скальпель"

На мероприятии Six Invitational Ubisoft представила короткометражку «Молоток и скальпель» по Tom Clancy’s Rainbow Six Siege. Главные герои ролика — Thatcher, Dokkaebi и новый командир команды Rainbow по прозвищу Гарри.

Rainbow Six Siege -
Нравится26
Комментарии (5)
BubbleOperation #
4
UPD. * мужской голос: “Внимание, всем оперативникам! По сценарию у вас осталось 30 секунд!”

*Dokkaebi (Грейс Нам) начинает взлом
Thatcher (Майк Бейкер): “Чёрт возьми!” (дословно: “Дымящийся ад!”) *бросает ЭМИ-гранату (отключает/уничтожает вражескую электронику)

*оба заходят комнату

*женский голос: “Находящиеся во втором секторе, пожалуйста, сообщите на этаж по поводу горячей стирки.” (перевод неточный)

Thatcher: “Не переживай, может быть в следующий раз мы сделаем всё правильно.”
Dokkaebi: “Ещё бы пара секунд и у нас бы были глаза в той комнате!”
Thatcher: “Они (противники или глаза Майка и Грейс) уже были видны на камерах. Две секунды это слишком медленно!”

*спустя некоторое время

Thatcher: “Мой тебе совет - он работает без задержек!” / “Небольшой совет - в следующий раз не тормози!” (*кладёт свой нож)

Грейс: “У Майка нет никакого уважения! Всё, что не касается стрельбы или подрывной деятельности он отвергает. Посмотри на это. (*протягивает нож) Работает без задержек!” / "Cказал мне, чтобы я не тормозила!!”
Гарри (новый лидер отряда “Rainbow”): “Эй, осторожно! У моей жены очень строгие правила насчёт хранения ножей в доме. И у меня тоже есть строгие правила - стараюсь не бесить её.”
Грейс: “Я знаю, что Thatcher считается лучшим оперативником, но он словно железный молот для которого я - всего лишь очередной гвоздь!”
Гарри: “Присядь пожалуйста.”
Грейс: ...
Гарри: “Садись! Кресло не укусит)”
* Грейс садиться
Гарри: “Ты злишься... это хорошо. Гнев... гнев может быть мощным инструментом в наших руках, но мы боимся потерять контроль над собой, боимся принять этот хаос. Вот почему я завидую Майку. Майк встретился лицом к лицу со своими демонами. Он знает как управлять гневом (куда направлять свой гнев).”

* Майк забивает гвозди

Поли: “Майк? Твои намерения уволиться не увенчались успехом, да?”
Майк: “Кто это сделал с тобой?”
Поли: “Да ладно Майк, оставим это. Произошло обычное недоразумение.”
Майк: “Кто тебя избил Поли?!”
Поли: “Это был Ник со своими ребятами. Они просто немного сгибают мне локоть и всё.”
Майк: “... Сколько ты должен в этот раз?”
Поли: *называет сумму (если честно, не совсем понял сколько фунтов имел в виду Поли =( Возможно, 500 или 5000) “О нет, Майк! Прошу, не делай этого!!!”

Дилер: “Это не онлайн покер вашего отца, ребятки. Большой блайнд (самая крупная из двух обязательных ставок) равен 10 фунтам, но если хотите покинуть игру (свалить) - ваши деньги остаются на столе.” (неточный перевод)

Майк *входит в бар: “Вот деньги, которые мой брат вам должен. (*бросает пачку фунтов на пол)
Но что будет дальше, мои добрые сыновья, так это послание из уст божьих в уши ваши.
Я изобью вас так сильно, что вы запомните это на всю вашу оставшуюся ср***ю и жалкую жизнь!”

*экшен сцена (под песню Tame Impala - “Elephant”)

Майк: “Здравствуй, Ник! Как там твоя мама поживает?)”

Гарри: “Дело не в том, как Майк к тебе относится…”
Грейс: “Это...я... Я просто устала пытаться проявлять себя перед ним!”
Гарри: “Это потребует времени. Но ты никакой не гвоздь, запомни! Ты слишком острая (сообразительная), чтобы им быть. “Rainbow” нужны люди, готовые бросить вызов будущему этого отряда и те, кто напоминает ему о своих корнях. Нам нужны те, кто могут быть острым скальпелем и железным молотом.” (*возвращает Грейс нож)
Грейс: “Спасибо, “Шесть.”
Гарри: “Кхм..., “Шесть”. Она (Аурелия Арно - бывший лидер отряда) оставила несколько очень больших туфель, не так ли? (может быть, имеется в виду ответственность, возложенная на нового руководителя) Вот, что я тебе скажу. Сейчас, пожалуйста, зови меня Гарри.”
А ведь игре то уже 4 годика будет скоро в школу пойдет.
razefonn #
0
Фигня... а узкоглазка вообще типичный ребёнок который хочет выпендрится какой она нафик оперативник?? Разрабы давно забыли как делать запоминающихся сильных и крутых персов! Теперь они делают маленьких узкоглазых девочек с пмс
Как и Гарри похож на нарика

BubbleOperation18 спасибо за перевод
Ребят, я давно в курсе насчет этой игры, но я ни разу в неё не играл. Подскажите пожалуйста, где её купить и сколько она стоит?
Protestant46
Steam:
Спойлер

Uplay:
Спойлер


А также много других платформ, где можно купить. Лучше брать по акции.
B
i
u
Спойлер