Всем привет!
Пока работа над текстами для озвучки Trine 4 потихоньку продолжается, мы, R.G. MVO, хотим поделиться с вами новым демонстративным роликом, чтобы вы не скучали, пока ждете саму озвучку.
Делитесь своим мнением в комментариях, рассказывайте друзьям и знакомым, ставьте лайки и трубите об озвучке на весь белый свет.
на главную
об игре
Отличная продолжение, кстати вышло у Trine 4. Молодцы, вернулись к оригинальным идея 1 и 2 части. Мы с сыном, с удовольствием в нее играли. А с русской озвучкой, будет смысл еще раз пройти!
Fayrus https://www.youtube.com/channel/UCCONaa6_ymRYtzYqeM-G6SA
spider91 Спасибо.
Понтий немного переигрывает, но не фатально. Интересно что получится с голосом Амадея и Зои ( в официальной озвучке у Зои в предыдущий частях получилась отвратительная озвучка - безэмоциональный голос).
Fayrus Зою мы уже выкладывали -
Амайдей, если всё пойдет как планировалось, будет Гланц. Вряд ли это кого-то огорчит)
spider91 Лучше русского оригинала прошлых частей, спасибо. Какие примерные сроки выхода? Есть у меня любители русских озвучек, им точно понравится.
Fayrus По срокам пока сказать не можем ничего. Работаем, стараемся не затягивать)
Ру-озвучка мне редко нравится. Но это качественно, молодцы. Повод купить игру. Хотелось бы ссылку на официальную группу занимавшихся переводом.
R 25 Тут вроде как ссылки нельзя, но достаточно в гугле ввести R.G. MVO и он выдаст ссылку на нашу группу в вк.
spider91 А где кроме ВК можно будет узнать о релизе? На ПГ я редкий гость.
Fayrus Так-то Вк наш основной обитель, но при релизе мы всегда выкладываем релизный трейлер на нашем ютуб канале и ссылку на русик в описании к нему. Также все наши русики заливаются на ЗОГ ещё, помимо ПГ.
по-любому перепройду . как никак новые голоса. серьезный аргумент.)
Отлично.