515 Р

Trine 4 - Первый тест русской озвучки

©

Рады представить вам первый тест русской озвучки для Trine 4, в котором вы услышите озвучку сразу нескольких персонажей!

Делитесь своим мнением в комментариях, рассказывайте друзьям и знакомым, ставьте лайки и трубите об озвучке на весь белый свет.

об авторе
R.G. MVO (MechanicsVoiceOver) - разбор игровых ресурсов, озвучка игр и переводы.
Нравится 19
ВСЕ ВИДЕО ПО ИГРЕ Trine 4 - демонстрация новых русских голосовTrine: история взлета и паденияРелизный трейлер Trine 4: The Nightmare PrinceПеpвые 16 минyт Trine 4Trine 4: The Nightmare Prince - 101 трейлер добавить видео
Комментарии (11)
Совсем недурно, хотя мне кажется голос у Зои должен быть с хитрицой.
spider91 #
3
Demiris13
Прослушал сейчас оригинальные файлы опять, что-то я хитрости в голосе не услышал. Может такое мнение устаканилось из-за официальной озвучки из других частей, либо же самого персонажа в других частях, но тут она немного другая и даже её фразы про милого медведя, которого она каждый раз хвалит и хочет взять с ними в поход как-то расходятся с образом воровки, который и у меня до этого был сформирован для этого персонажа, но вот такая она в этой части.
Очень хорошая озвучка, приятные голоса, спасибо вам огромное за работу!
Классная озвучка,ждем всю с нетерпением!!!
Лучше так, чем никак.
Весьма не плохо. Может потом ещё Enclave тоже хорошая хоть и старая игра.
весьма не плохо? Да я бы сказал отлично, на фоне школьных поделок, что тут не раз были.
Только вчера прошел с англ озвучкой-русской к сожалению не дождался.
R.G. MVO прекрасно озвучивает. На профессиональном уровне.
Озвучка хорошая, но всё-таки качество звука хотелось бы получше, а так же желательно больше эмоций в голосе, но это уже вкусовщина.
spider91 #
0
Diolur
Качество звука получше? Эм... может, конечно, это из-за перекодирования ролика ютубом и после самим пг, но качество звука в тесте выше, чем в оригинале.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.