на главную
об игре
Watch_Dogs 26.05.2014

Watch Dogs "Актеры русского дубляжа"

Познакомьтесь с русскими голосами персонажей игры Watch Dogs:
Денис Беспалый в роли Эйдана Пирса
Михаил Белякович в роли Джорди Чина
Елена Шульман в роли Клары Лилль

Комментарии: 35
Ваш комментарий

Ну так то норм, но где остальные персонажи?

17

У Беспалого вообще голос отличный. Очень здорово он Кристиана Бэйла озвучивал. В частности, в Нолановской трилогии о ''Темном Рыцаре''

16

Норм. Вполне сгодится.

10

Актеры: Денис Беспалый (Эйдан Пирс), Валерий Сторожик (Лаки Куинн), Александр Гаврилин (Ирак), Никита Прозоровский (Ти-Бон), Михаил Белякович (Джорди Чин).

9

Репачок от Васяна скачаешь, там будут тебе русские сабы с англ. озвучкой. nerwopad Ну так тут же видео. Зачем слова?

8

nerwopad не можете отличить пользовательские блоги от видео раздела?

8

JonyN5 не сказал бы что норм....голоса не очень подходят персам, где остальные? ещё больше разочарований хотишь? надеюсь умельцы смогут, в русскую версию добавить оригинальную звуковую дорожку и играть с сабами например......

7

Air Jordan888 Гениально просто. Особенно учитывая то, что Беспалый там озвучивал Ирландца. Озвучка в Батле4... Ты сделал мой день!

7

Норм озвучка! Но мне больше всего понравилась озвучка Far Cry 3,вот там все ништяк)

7

Хочется верить, что и остальные актёры дубляжа, не подведут.

6

Озвучка главного героя не плохая, двух других - можно было и выразительнее! Из последних игр (лет пять) мне больше всего во втором Ведьмаке (The Witcher 2: Assassins of Kings) понравилась! И Геральд шикарно был подобран, и все основные персонажи! Чувствовался свой колорит, к примеру, когда с Флодздема в Верген попадал! Я потом еще пол года повторял: "Вот холера")))

5

Djonnikc Согласен с тобою на счет Ведьмака, озвучка там шыкарная, мне ещё понравилась озвучка в Far Cry 3, вот там актеры играли по настоящему

5

По мне так по круче чем английские возгласы, юбисофт умеют озвучку пилить и это круто, в отличие от говнорокстар.

4

Отличная озвучка. По крайней мере я рад тому, что не надо читать субтитры, особенно напрягает когда едишь по городу и читая субтитры пропускаешь самое интересное...

4

Больше всего не подходит Джорди,в оригинале у него хитро...опый голос,как и сам персонаж,а тут какой-то брутальнный мачо

3

с таким голосом Пирсу только шансон петь

3

Кто такая Пеги? Ей уже 18 есть,хочу познакомиться ;)

2

Тот самый случай, когда "сто раз уже слышал эти голоса где то"

1

Перевод готов уже прошлой осенью, когда релиз отложили. Озвучка, вероятно, тогда же была проведена.

1

для ускоглазого вообще плохо голос подобрали,а остальных неплохо озвучили

0

А что реально русских голосов у нас нет? Одни жиды озвучивают=(

0

Они когда нибудь уже игру выпустят?)))

0

А какая студия локализацией занимается? И когда будет готов перевод?

0

Понравился только Белякович, остальные не подходят ну никак!

-4

3 блог уже про это, если не ошибаюсь

-8

Это ужасно, хотя в прочем я ничего годного от гвнософта и не ожидал, как обычно озвучка в стиле ососина. Raji-Dragon Лол ну да куда там рокам с их одной из самой продаваемой игрой в истории, до великих конвеерщиков из гвнософта.

-9

Да как то не очень с озвучкой:( Вот была бы озвучка как Battleffield 4.

-11