на главную
об игре
The Witcher 2: Assassins of Kings 16.05.2011

Ведьмак 2 "Пример русского озвучения таинственного великана"

Кто этот загадочный великан с изрезанным шрамами лицом? Почему его портрет развешан на стенах и вывесках трех королевств? Лишь один может угнаться за человеком, который старательно сокрушает вековые устои мира. Только ведьмак сможет нарушить планы убийцы королей, и - какая ирония! - он единственный человек, которого загадочный великан не сможет хладнокровно уничтожить.

Комментарии: 30
Ваш комментарий

MacTavish из COD!) Голос в самый раз!

1

Всем тем кому не нравится данная и другие озвучки: кракодила гену на японском посмотрите.

1

Denisko00762 Какой Дийкстра-то, он совсем выглядел по-другому.

1

Chazzy20 1. Ага - княжной Цири была только в самом детстве. Потом был Каер Морхен, где ее совсем по другому воспитывали. Я уже молчу о банде Крыс, в которой она была довольно долго. Так что ни а каком поведении княжны не может быть и речи. 2. Ведет себя как княжна, а не является княжной. Можно сказать, что все чародейки так себя ведут ) 3. Потеря памяти Цири не имеет никакого смысла. А вот потеря памяти Йенифер, которая в конце книг была с Геральтом - вполне логична, т.к. и он потерял память. 4. Фраза " а на деле она простая чародейка" намного больше подходит Йенифер, чем ведьмачке Цири. Вывод: это 100% Йенифер )))

1

Отличная озвучка, подходит потрясающие. И насчет чародей, это либо Цири, либо Енифер.

0

Нормально на 8ку этот персонаж :)

0

Да у всех персов, в принципе, нормальная озвучка. Меня устраивают все голоса, что были представлены, кроме голоса Трисс (сделали из взрослой, опытной чародейки девочку-подростка). Главное, чтобы во время самой игры интонацию угадывали и не переигрывали.

0
0

Чон-Хан Новый голос Трисс больше соответствует книге. А озвучка из первой части игры подошла бы Йеннифер. По видео - интересно, кого из чародеек он имел в виду? Задумаешься тут... :) Из-за озвучки я не парюсь и не расстраиваюсь. Да, хотелось бы услышать старый голос Геральта, да и голоса остальных персонажей какие-то приевшиеся. Но похоже игра будет просто замечательной - будет повод пройти несколько раз (да и разработчики говорили что за одно прохождение нельзя побывать во всех локациях, есть множество концовок и т.д.) - вот и поиграю с разными озвучками. Интересно будет послушать оригинальную озвучку... ^^

0

LexaFlash +1 В ролике убийственный намек на Цири...княжна...что-то не верится что и она вернется, хотя было бы круто. Она ведь такой же значимый персонаж как и сам Геральт ! Я практически на 100% уверен что это Цири, она ведь была княжной и привычки княжны из нее не выбили даже Ведьмаки в Каэр Морхене. К тому же из монолога становится ясно что девушка Ведьмаку дорога...логично, учитывая то что он ее дочерью считал. Речь идет точно не о Йенифер...это точно )

0

Chazzy20 ты прав, я тоже думаю что скорее всего это будет Цири. И насчет озвучки- хорошая озвучка, а главное русская. Те кто любит оригинальную озвучку пи...те нах из России, за рубежом ее нет.

0

Ааааааааа точно это скорей Йенифер, Любовный персонаж, выбор между Трисс и Йенифер должен быть в игре

0

kain_O, не логично. 1.Цири была княжной, ей и осталась, не смотря ни на что. И я имею ввиду характер, а не образ жизни. 2. Можно сказать, что все чародейки так себя ведут ) - бред, тебе не кажется ? К тому же просто нет ни одной чародейки которая со своими пристрастиями к роскоши "и месяца бы не продержалась". 3. Если ты не знал, то и Цири была там с Геральтом, а Йенифер умерла пытаясь возродить его. Цирилла же осталась жива. 4. Цири была чародейкой, ее обучала сама Йенифер. К тому же она дитя-неожиданность. Вывод: Ты плохо читал книгу или не понял смысла происходящего.

0

Chazzy20 1. И я имею ввиду характер, а не образ жизни. В звуковом отрывке говорится о поведении(ведет себя как княжна), а не о характере. А образ жизни и определяет поведение - это вроде очевидно. Или ты считаешь, если человек родился принцем, княжной, дворянином и его засунуть к каким-нибудь бомжам, то он все равно будет вести себя соответствующее своему статусу ) 2. бред, тебе не кажется Почему это? Чародейки в саге ставят себя чуть ли не выше королей, что уж говорить о каких-то княжнах - и ведут себя также. 3. Если ты не знал, то и Цири была там с Геральтом, а Йенифер умерла пытаясь возродить его. Цирилла же осталась жива. Я читал сагу несколько раз, последний из которых был месяц назад. Не знаю - может меня обманули и засунули в книгу другую концовку, но вот то, что было почти в конце при последнем прочтении. Цири отправила Геральта и Йен в другой мир: "Геральт открыл глаза. Его дразнила сквозь веки игра света и тени. Увидел над собой листья, калейдоскоп мерцающих на солнце листьев. Увидел тяжелые от яблок ветви. На висках и щеках чувствовал мягкое прикосновение пальцев. Пальцев, которые знал. Которые любил до боли. Болел живот, грудь, болели ребра, а тесный корсет бандажа убедительно говорил о том, что город Ривия и трезубые вилы не были ночным кошмаром. – Лежи спокойно, любимый, – мягко сказала Йеннифэр. – Лежи спокойно. Не шевелись. – Где мы, Йен? – Разве это важно? Мы вместе. Ты и я. Пели птицы – зеленушки или скворцы. Пахло травами, цветами, яблоками. – Где Цири? – Ушла. Она переменила положение, мягко высвободила руку из-под его головы, прилегла рядом на траву, чтобы видеть его глаза. Она глядела на него жадно, так, словно хотела насытиться, словно хотела насмотреться про запас, на всю вечность. Он тоже смотрел, а грусть стискивала ему горло. – Мы были с Цири в лодке, – вспомнил он. – На озере. Потом на реке. На реке с быстрым течением. В тумане... Ее пальцы нащупали его руку, крепко сжали. – Лежи спокойно, любимый. Лежи спокойно. Я рядом. Не важно, что случилось, не важно, где мы были. Сейчас я рядом с тобой. И уже никогда тебя не покину. Никогда. – Я люблю тебя, Йен. – Знаю. – И тем не менее, – вздохнул он, – хотелось бы знать, где мы? – Мне тоже, – сказала Йеннифэр, тихо и не сразу." 4. Цири была чародейкой, ее обучала сама Йенифер. К тому же она дитя-неожиданность. Хех, ты только что еще больше подтвердил мои слова о том, что к ней не подходит фраза "а на деле она простая чародейка", т.к. она совсем не простая чародейка, да и еще в придачу ведьмачка, старшая кровь и исток, способный путешествовать по мирам. Вывод: дождемся игры и увидим, что я прав ))))

0

kain_O Забыл про это Chazzy20 4. Цири была чародейкой, ее обучала сама Йенифер. Она же всю магию в пустыне потеряла и чародейкой её можно назвать с большой натяжкой

0

Isildur [Bombadil33], но она потом видимо вернула часть силы при побеге от Бонарта, Скеленна и Риенса: "Я вдруг почувствовала в себе Силу, которую потеряла там, в пустыне Корат. Отреклась от нее. Не могла потом черпать, не могла пользоваться. А она, эта женщина, дала мне Силу, прямо-таки вложила оружие в руку. Это был мой шанс." Хотя я не помню, чтобы Цири её в дальнейшем использовала, может это был и временный эффект.

0

kain_O, сразу видно что ты абсолютно не понял эпилога книги. Очень уж узко мыслишь. Не в обиду ) Мы можем спорить до бесконечности, я все равно останусь при своем мнении, а ты при своем. Поиграем - увидим :) Isildur [Bombadil33], магия к ней вернулась, надо читать до конца. Она не сжигала всех огненными шарами только потому что меч ей был сподручнее магии ИМХО.

0

Chazzy20,допустим в эпилоге они оба умерли (хотя вот эти слова меня очень смущают"Болел живот, грудь, болели ребра, а тесный корсет бандажа убедительно говорил о том, что..." ). Но раз в игре воскресили Геральта с потерей памяти, то логично, что также могут воскресить и Йенифер с такой же потерей памяти. Это было бы менее удивительно, чем появление Цири, почему-то потерявшей память )) сразу видно что ты абсолютно не понял эпилога книги. Очень уж узко мыслишь. Не в обиду ) Тогда и разработчики игры тоже совсем его не поняли )))

0

огда и разработчики игры тоже совсем его не поняли ))) Начнем с того что в первом Ведьмаке большую часть диалогов разработчики нагло выдернули из книги, а это о чем то говорит )

0

Chazzy20 Если читать до конца: "А я, - медленно сказала Цири, так и не вставая с окровавленной брусчатки, - когда-то отказалась от своей Силы. Если б не отказалась, я бы сейчас его [Геральта] оберегала. Вылечила бы его, я знаю. Но слишком поздно. Я отказалась и теперь ничего не могу сделать. Всё получается так, будто именно я его убила."

0

А мне кажется, что озвучка персонажей в этой эрпогэ дерьмо... такой голос Бурбону разве что из метра)

-1

Пафооос. Так и прет из всех персонажей. Нет, ангийская озвучка, обязательно.)

-1

Этож Дийкстра! Его реплики...спалили всю контору=(

-1

Ну что-то с утраченной памятью уж совсем избито. Да и озвучка могла бы быть получше...

-1