The Witcher 3 - клип номер 2 перезагрузка

Long Live!

норма так игра куплю на лицухе

Да ну, ералаш...

vitovt-d
сочувствую чувак)))

начало красивое, а потом всё печально...

Трейлер хорош,а вот музыка не очень,первый был лучше

Ну это уже больше к этому видео подходит.

"Что?!- ты что делаешь?! Истребляю тварей!"
Аж муражки по коже)

Someone Like-You
Геральт только не верных истребляет Гг не боись)))

Сука как меня достал ваш проигрыватель. Верните переключатель на старую версию. Новый это глюк без грибов блин.

Ребят! Как композиция называется?

Клип зачетный. Но правильный перевод:
– "Что?! Что ты делаешь?! - Убиваю ЧУДОВИЩ!"
На мой взгляд, это принципиально, так как ведьмаки убивают именно чудовищ, а не ТВАРЕЙ. Тварь по сути это просто существо. Оно может быть как добрым, так и злым. Тот же прибожек или дракон - тоже тварь, но ведьмаки их не убивают. Смысл фразы - показать, что чудовище определяет не внешний вид, а поступки. А при неверном переводе, теряется сама суть сказанного.

Светославъ
кстати да все верно, я еще помню когда по миссии Ламберт рассказывал Геральту как ему Весемир рассказал о их походе с Геральтом "Что?! Что ты делаешь?! - Убиваю ЧУДОВИЩ!" Геральт ему еще ответил (ЭТО ПРОИЗОШЛО СЛУЧАЙНО) так вот значит откуда это, с этого трейлера, а я все не мог вьехать когда же это было))))

Ferdinand Porshe
Wiedźmin OST- Believe