Witcher 3: Wild Hunt
  

Трейлер The Witcher 3 - Перевод от Фаргус

Забавный перевод от N9ZKl9xEwso Фаргус, в духе тех времен.

Нравится16
Комментарии (12)
Drktmplr #
14
Не надо ля-ля Фаргус в своё время очень и ОЧЕНЬ ПЕРЕВОДИЛ!!! Некоторым локализаторам (да почти всем) стоило бы у него поучиться. Такого промта себе пираты 1995-2004 не позволяли, + они еще и диалоги с текстурами достойно переводили и озвучивали. Это потом где то с 2003-2005 стали вот такие недопереводы появляться, к стате были даже подделки под 7волк и фаргус!!! :-)))))
Hardigan #
4
Согласен с предыдущим оратором ! Один перевод Фалаута второго чего стоит)
да автор походу школьник раз разместил такой бред . Он и не застал такие игры .
Wlados3d #
1
Анна Богданова
Ничего, что видео как бы прикол, а не на серьезных щах?
мне так не показалось .
Wlados3d #
4
Анна Богданова
И? Суть видео от этого не меняется.
согласна суть не изменилась, как было трешаком так и осталось )
На вскидку вспомнил перевод Enter the matrix-респект переводу.
dizz2010 #
1
автор просто " чудак " на букву "М" !!!! У "Фаргуса" озвучки класс были!!! А это так Ч.М.О. !!!!
Wlados3d #
4
dizz2010
Ахаха, "чудак на букву М". Долго думал или тебе друзья-олдфаги в школе подсказали?
Ха ха )))
Судя по голосу автора, он переводы Фаргуса мог видеть только после своего рождения, и не имеет понятия, что значит было в 2001 году купить диск от Фаргуса.
B
i
u
Спойлер