В последнее время Steam-версия Warframe страдает от ревью-бомбинга. Причиной этого являются китайские игроки, оскорбленные из-за увольнения одного из переводчиков игры на китайский язык.
Некоторое время назад студия Digital Extremes, обеспокоенная претензиями насчет качества китайской локализации, наняла одного из местных добровольцев, чтобы он помог с переводом патчноутов. Видимо, он не очень внимательно читал договор и почти сразу же нарушил NDA, выложив в общий доступ скриншоты переписки с коллегами.
По его мнению, качество перевода было настолько низким, что он даже подумал, будто локализаторы пользуются онлайн-переводчиками. А некоторые из опубликованных им скриншотов как будто это подтверждали.
После его увольнения китайские игроки взбунтовались и до сих пор продолжают бомбардировать страницу Warframe негативными отзывами. Впрочем, запущенная весной система защиты не позволяет таким отзывам участвовать в формировании рейтинга.
Я в принципе положительно отношусь к ревью бомбингу, когда это оправдано(лутбоксы, эксклюзивность и т.д.), но тут реально больные люди. Человека взяли на работу с определенными условиями, а он подумал, что это значит, что он может делать всё, что хочет. За свои ошибки и поплатился, чего теперь бугуртить.
если она не была отключена конечно вручную в настройках стима.
А наши терпят оправдываясь что знают инглишь.
Extor Menoger и многого китайцы добились этими тупыми пальцами вниз? Пердеж в лужу
Extor Menoger Учитывая что "наших" капля в море не дотягивающих порой и до 10%, то шо бомби шо не бомби, Steam этого даже не заметит.
Rаziel Русские на 2 месте по количеству в стиме, по крайней мере на момент 2015 года
GoliafJx На момент 2019 год русскоязычное население стима составляет 12,41% Это почти что половина от Китая и треть от англичан. В глобально статистике мы на 11 месте с 113м геймеров, против 850м китайцев.
Ахринели что-ли?
Заходим в стим и дизлайкаем сообщения китайцев🤔