Как стало известно, компания CD Projekt RED завела официальную страницу с игрой The Witcher 4 на русском языке.
При этом ранее представленные официальные обои тоже имели локализованный логотип - это намекает на то, что The Witcher 4 будет обладать русской локализацией. Однако на данный момент неизвестно: перевод будет текстовым или же это будет полноценный дубляж. Кроме того, The Witcher 4 получила вкладку в лаунчере CD Projekt RED - она тоже переведена на русский язык.
Дата выхода и платформы (помимо PC) The Witcher 4 на данный момент неизвестны.
сралкер тоже по началу на русском был(озвучка), ну как бы учитывая что дополнение к киберпанку не было озвучено то шансы не стопроцентные что ведьмак будет озвучен, надеюсь к выходу уже прекратятся все эти конфликты и разрабы снова будут работать с россией
о каких конфликтах идёт речь? мы все дружно живём
ну например конфликт под названием "этот товар недоступен в вашем регионе"
Ни чего страшного, свою сделаем как обычно)
Лицемеры.
учитывая насколько цири непривлекательна я не буду играть фу
А геральд с волосатой потной жопой норм был?
откуда ты знаешь какая у него попа?
"Попа" хаахахах.
Если не будет русской озвучки, это будет первый раз когда я задоначу на нее какой либо студии
Готовь значит деньги, её не будет.
они длц к панку не стали переводить, зачем им теперь это с целой новой игрой делать
У тебя есть 10 миллионов? Никто не возьмётся за такое
Меню и диалоги текстовые переведут. Озвучки не будет 100% Посмотрите на тот же Фантом Либерти, и ещё игра от поляков правда другой студии, Дайн лайт ве Бест. Только буквенный перевод.
Ну, не такой уж и ве бест твой Дайн лайт.
Там полностью локализация
Ну не Бест, а Beast типа зверь. Ну, ты понял, чел неправильно написал
Пшeкcкий доширачный завод заработал в полную силу!
Недавно была информация от них, что не повторят ошибки маркетинговой компании Киберпанка с лапшой на уши и будут рассказывать/пиарить нового Ведьмака уже ближе к его окончательной готовности.
При этом активная часть разработки, с их же слов, только стартовала, то есть в лучшем случае 2027г в качестве релиза маячит. Но уже чуть ли не каждый день информация об этом проекте или анонсы оной. Осталось предзаказы открыть в своем ларьке и повторится все, как встарь.
Они писали, что по крошкам будут разбрасывать информацию, также как это было до трейлера, но активная рекламная компания будет не скоро.
Накрошили на год вперед.
Я что то сомневаюсь что это будет 27 ой, думаю не раньше 28 го года. Да и смысл слушать этих лицемеров....
Я сам ведьмак 3 пошёл только в прошлом году и в этот на релизе играть не буду, если вообще буду, фэнтези эти ваши не вставляют совсем.
Может в моменту выхода игры в стране Х все хорошо будет.
Я на 99% уверен, что CD Project RED планируют и хотят сделать полный русский дубляж. Если вдруг дубляжа не будет, значит власти Польши надавили на студию. Всё-таки все проекты CD Project RED всегда частично финансирует польское государство. Власть Польши имеет влияние на эту студию, подарившую нам легендарного Ведьмака. Этот тот случай, когда быть или не быть русскому звуку - вопрос политики. CD Project RED оказалась между двух огней. С одной стороны понимают, что полный русский дубляж необходим и обязателен, а с другой стороны они под давлением властей. С этим нужно просто смириться и надеяться на лучшее.
Хе-хе,к вопросу политики:я работаю французскими центровками, купленными после всем известных событий 2022 года
Чувак, русский язык - третий по использованию в мире. На нем не только в России говорят. Терять эту гигантскую покупательскую аудиторию никто не захочет. Даже польское правительство, которому CD Project платит со своих продаж налоги.