Как стало известно, пользователь PeterRodgers выпустил нейросетевую озвучку для адвенчуры The Wolf Among Us. Озвучены все пять эпизодов игры.
The Wolf Among Us создана по мотивам серии комиксов Fables (DC Comics/Vertigo). В роли Бигби Волка игроку предстоит узнать, что зверское убийство - лишь самое начало событий в серии игр, где каждое решение влечет за собой колоссальные последствия.
Игра доступна на PC, PS4, Xbox One, PS5 и Xbox Series X/S.
мне кажется или нейросетевая озвучка это лучший вариант? во первых бесплатный, во вторых голос как в оригинале, а не кормить этих дармоедов которые миллионы собирают на посредственную ру озвучку с кривляниями актёрешек с одними и теми же голосами надоевшими? исключение могу сделать только для готики, вот там реально нужно было старые голоса вернуть русские - ксардаса и безымянного в лице гланца, чем они сейчас и занимаются
нейросетевая озвучка не лучший вариант потому что где то отстаёт от субтитров, где то скрепит, где то тихо общаются, надо полноценую с русскими живыми актёрами.
Хвала нейронкам
Жаба хорошо получилась. Бигби так себе. Но нейронки всё лучше и лучше в целом.
всмысле получились? это оригинальные голоса, алё
Я в курсе. Интонации на русском всё равно кривые.
Так Русская озвучка есть у Механиков, разве нет?
Вот она https://www.playground.ru/wolf_among_us/file/rusifikator_zvuka_i_teksta_dlya_the_wolf_among_us_ot_r_g_mvo-1047498
Так там же вроде 1 эпизод только озвучен у механиков?
Вроде все
Установил озвучку, поиграл, озвучка конечно ещё оооочень далека до хотя бы просто нормальной. Очень много багов, пропускаются диалоги некоторые, озвучка бывает то тихая, то очень быстро говорят персонажи, тараторят, что становится не понятно, что они говорят, то реплики просто не переведены, всё так же на английском балакают. Вердикт: совершенно невозможно играть с этой озвучкой, сами проверьте, поймёте о чём я говорю. Из плюсов, озвучка очень смешная, МАТЕРШИННАЯ, угарал с некоторых моментов))
уже три эпизода прошёл, норм, зато голоса как в оригинале
Ну если твоим ушам, норм этот кал, то мои соболезнования тебе....
Я, буквально вчера перепрошел The Wolf Among Us с оригинальной озвучкой. И вот, посмотрел ролик этой нейроозвучки. Уж извините, кому она нравится, но как по мне, она х*ита. Нейроозвучка будто вообще не развивается. Как была плохой, с неправильными интонациями и ударениями, а также роботизированностью, так и остается. Особенно если сравнивать с оригиналом или даже профессиональной локализацией
ну емае, месяц назад прошел, четыре сезона читал все, а мог подождать
Прогресс есть у нейросетей но не хватает эмоций, сильно.
Отличный повод пройти.
после этой новости купил на плати за 400р и прохожу, хотел в эпик сторе её там раздавали в 19 году, но там нет ачивок